同伴

What is it you runners say?

你同伴是怎么说的

Moreover, in site of the sinister predictions of others in the Sacred College, who regarded the mode of life proposed by Francis as unsafe and impracticable, Innocent, moved it is said by a dream in which he beheld the Poor Man of Assisi upholding the tottering Lateran, gave a verbal sanction to the rule submitted by Francis and granted the saint and his companions leave to preach repentance everywhere.

此外，在现场的险恶预测的其他神圣的学院，谁把生命的方式提出的弗朗西斯不安全的和不切实际的，无辜的，移动说，这是一个梦想，他看到贫困的人阿西西坚持蹒跚拉特兰，给予口头认可的规则提出的弗朗西斯和授予圣和他的同伴离开宣讲悔改无处不在。

On one occasion Sadhu Sundar Singh and a companion were traveling through a pass high in the Himalayan mountains.

有一次Sadhu Sundar Singh和同伴旅行穿过喜马拉雅山上的一条小道。

In the new study, Saiga and colleagues extracted collagen from chicken legs and tested its ability to act as an ACE inhibitor in the laboratory studies.

在新的研究中，Saiga和同伴们从鸡腿中提炼出胶原，并且在实验室中检验它作为一种ACEI的作用。

There's no way I'm going to put myself through Sandhurst and then sit on my arse back home while my boys are out fighting for their country, he said in an interview to mark his 21st birthday.

如果我从桑赫斯特毕业后自己呆在国内，而我的同伴却远赴海外为国而战，这是绝对不行的，他在自己21岁生日接受采访时说道。

Sandman and the creatures he sculpts out of sand. Under his direction, they build a castle and celebrate the completion

沙人用沙制造出许多同伴，再领导大家建造一座沙堡来作为新的栖身之所，然而不速之客的造访让他们的美梦幻

First, Ajax son of Telamon killed brave Epicles, a comrade of Sarpedon, hitting him with a jagged stone that lay by the battlements at the very top of the wall.

忒拉蒙之子埃阿斯先开杀戒，击倒萨耳裴冬的同伴，心胸豪壮的厄丕克勒斯，用一块粗莽的石头，取自堞墙的内沿，体积硕大，躺在石堆的顶部。

Wink at a fellow player at the wrong moment, then, and you might end up dropping that sarsen you have lifted so triumphantly from the fields of Salisbury Plain on the toes of your avatar's foot.

这样，在错误的时刻你向同伴玩家的一眨眼，可能让好不容易从索尔兹伯里平原顺利搬来的巨石砸中自己的脚。

Where thy mates of the garden lie scentless and dead.

让你和亲爱的同伴在那黄土中埋葬。

Thus kindly I scatter Thy leaves o'er the bed Where thy mates of the garden Lie scentless and dead.

我把你那芬芳的花瓣，轻轻散布在花坛上，让你和亲爱的同伴，在那黄土中埋葬。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！