同伴

Their companion is not seized with madness: he is but a perspicuous warner.

他们的同伴绝没有疯病，他只是一个坦率的警告者。

The Swiss marine explorer and inventor Jacques Piccard has died at his home on the edge of Lake Geneva, at the age of 86. In 1960, Piccard and his co-pilot took a submersible vessel developed by his father to the bottom of the Mariana Trench in the western Pacific. Their 11km descent beneath the surface of the sea, remains the deepest ever carried out.

瑞士海洋探险家、发明家Piccard死在他住所附近的日内瓦湖边，享年86岁。1960年，Piccard和他的同伴乘坐他父亲制作的小船潜入西太平洋的马里亚纳海沟底部，在海面一下11公里，他还曾潜过更深的距离。

Will he surrender to Piccolo and save his friend or choose to fight and risk his own life?

他将会投降短笛大魔王以拯救他的同伴呢，还是会选择不惜牺牲生命而奋力一战？

When considering the purchase of a Doberman Pinscher, a person deserves a dog that is healthy, attractive, mentally sound, functionally correct and has the best possible chance of providing years of companionship whether it be a dog for pet, show, to compete in dog performance events such as obedience, agility, flyball, tracking, Schutzhund, or to perform.

当考虑购买一只杜宾犬，狗应该是健康的，有吸引力，智力健全，在功能上正确的，并已尽可能最好的机会，提供了多年稳定的同伴，无论是狗为宠物，展，以竞争，在狗的表现，如服从，敏捷性， flyball ，跟踪schutzhund ，或执行。

I'm always taking the piss out of myself and my mates.

我经常取笑自己和我的同伴，我想这是我的幽默方式。

Pius and his friends here are getting information as we speak.

我们说话的时候，彼德和他的同伴们。。已经在搜集情报

The plane then hit a tree stump and burst into flames, killing Munson and injuring two other companions.

接著飞机撞上了树干并且爆炸，Munson因此身亡，另外两位同伴也受了伤。

She likes to play the peacock before her mates.

她喜欢在她的同伴面前显示自己。

And said pointing to another one,"He is Success, and I am Love."

指向另一个同伴说："他叫成功，我是爱。"

In the company my companion accompanied me until I accomplished polishing the shoes.

在公司我的同伴陪着我直到我把鞋抛光完成。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。