同伴

This and the companion volume that McDowell has made constitute a thoroughly researched and well packaged presentation of the claims for the truths and beliefs of Christianity.

这一数量与同伴一筹莫展，构成了深入的探讨，并提出了要求和包装的道理和信仰基督教。

With her mother as companion Aimee Semple McPherson began after World War I a very successful series of revival tours across the United States.

与她的母亲，作为同伴aimee塞姆普麦克弗森始于第一次世界大战后，一个很成功的系列的复兴之旅横跨美国。

Children's ability to distinguish between good and bad, but me-too strong, and many aggressive behavior from parents, peers and other people around there and the film, television came in imitation learning.

3模仿学习。宝宝辨别是非的能力差，但模仿性强，许多攻击性行为都是从父母、同伴等周围人那里和电影、电视中模仿学习而来的。

His first aid skills, as well as the medical kit he always carried with him, were equally in demand by Israeli comrades and Palestinian villagers injured by settlers, soldiers, and police.

他的急救技术，以及他一直随身带着的医学装备，不仅对以色列同伴有用，而且也帮助了被移居者，士兵，或者警察伤害的巴勒斯坦村民。

Hero geniality his companions face this spectacular sight on the isolated island, have to produce a series can not the problem(we don't also only have while discovering that they are weapons astonishment) of its solution:BE who molded these megalith portraits?

罗杰温和他的同伴们面对这孤岛上的奇观，不能不产生一系列不得其解的问题(我们在发现它们是武器时不也只有惊奇吗)：是谁塑造了这些巨石人像？

Early in August, 1224, Francis retired with three companions to "that rugged rock 'twixt Tiber and Arno", as Dante called La Verna, there to keep a forty days fast in preparation for Michaelmas.

早在8月， 1224年，弗朗西斯退休与三个同伴，以"坚固的岩石' twixt伯和阿诺"，但丁所谓的香格里拉verna ，有保持四十天快速在准备

Advanced civilizations might very well use some other means of communication with their peers.

先进的文明社会很可能使用一些其他的通信方式和同伴交流。

Dr Minna Barrett, a psychologist who ran programmes for the centre, recommended that her clients continue to meet in peer-support groups because the effects of 9/11 continue.

为该中心管理项目的心理学家，米娜·巴雷特博士建议她的病人继续在同伴支持团体见面，因为9·11时间的影响还在继续。

They are joined by two other miscreant monsters in human form, Sandy and Pigsy.

他们还有另外两个同伴：也是不听话犯了事的妖怪：沙僧和猪八戒。

Excessive deviation from the way of the clan is met with derision, and the miscreant will certainly get clobbered by any Boss Ork who comes his way.

而任何胆敢别出心裁的家伙铁定会发现自己面临着同伴的耻笑和老大的痛打。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。