同伴

In his most recent book, The Adventurist: My Life in Dangerous Places, Pelton tells about some of his adventures, like the time he was lost in the Borneo 1jungle with an 2injured 3companion, and greatly enjoyed the experience.

在他最新的书《冒险家：我在危险地区的生活》当中，裴尔顿叙述他的一些冒险经验，例如有一次他与一名受伤的同伴在婆罗洲的丛林里迷路，并且十分享受这个经验。

In the research on the influence of group genre, family, school, community, internet and accompanier were selected as variable and relative affectionateness level was chosen as research tool. Multianalysis was adopted to present the basic trait of junior middle school students\' intercourse and its impact on social cognition. There are founds as follows.

在群体类型影响力研究中，选取家庭、学校、社区、网络和同伴作为群体类型的基本变量，并以家庭亲情水平等问卷为研究工具，运用多元回归分析法呈现当前初中生群体交往的基本特征及其对社会认知的影响。

Generally, the relative affectionateness level of junior middle school students is relatively low; parents can\'t take on their charges effectively; social distance is relatively far between teacher and students; student like the class but unacceptable; Internet has infiltrated in daily life; the institution and faculty provided by community is not enough; partner is indispensable in junior middle school students\' life and new characters about the intercourse appeared. Each group has different influence on social cognition.

研究发现：当前初中生家庭亲情水平普遍较低；父母不能有效承担自己的角色；师生社会距离较远；学生喜欢班级但不被接纳；网络已经渗透到同常生活；社区提供的活动机构和设施并不丰富；同伴在初中生生活中仍然不可或缺，交往具有新的特征。

I went aft cabin companion, where I ...

我走到船尾舱的同伴，在那里我。。。

It is found in human's heart that want get attention,recognition,respection,love,admiration by the accompaniers is the exigentest and agelong nature.

想得到同伴们的关注、重视、尊敬、赞扬、喜爱和倾慕，这是在人们心中发现的不禁最迫切的也最久远地本性。

Innocent III, however, refused to approve this project, and instead sent the bishop and his companion to Languedoc to join forces with the Cistercians, to whom he had entrusted the crusade against the Albigenses.

无辜第三，但是，拒绝批准这个项目，而是派主教和他的同伴到朗格多合力与cistercians ，给谁，他已委托十字军东征对比根斯派。

Because they are fascinated by mathematics , logic , and science and have taken on the rational madness of their scientific confreres , we read much these days about information theory and its relation to the psychology and composition of music ; about statistical probabilities , stochastics , and the markoff chain and their compositional possibilities , about group and set theory as applied to serial music ; about aleatory and indeterminacy and entropy

因为他们迷于数学，逻辑，与科学，将理智狂当成他们科学同伴；我们最近读了很多，关于资讯理论及其与心理学及与作曲的关系；关于统计或然率，随机，及马可夫？及其谱曲可行性；关于群组与集合理论之应用于系列音乐；关于偶发性，不确定性，与熵

But works when individual independence, all working costs all must by oneself bear, thus has not let the possibility which other people share.cooperates in the companion, each other may carry on the simple effective mutual supervision, thus also this aspect has the problem the possibility to be also small.

而在个人独立工作时，一切工作成本都须由自己负担，因而没有让其他人分担的可能。在同伴协作中，彼此可以进行简单有效的互相监督，因而也这方面存在问题的可能性也较小。

Grass, trees, and all manner of plants sprang up before the eyes of the All-Father and His companions, and the newborn forests and glades teemed with beasts of all descriptions.

花草、树木和各种各样的植物在万神之父和他的同伴眼前茁壮生长，森林和沼泽中出现了各种各样的动物。

These ancient Gods, still worshipped to this day, were the All-Father and his three Companions: Thurin the Shaper, Kenaryn the Hunter, and Malog the Warrior.

这四位大神是万神之父和他的三名同伴：造物神Thurin、狩猎神Kenaryn和战神Malog，他们至今受到世人膜拜。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。