同伴

May you find perfect balance in the company you keep.

愿你的同伴中找到最佳平衡。

The influence factors on junior middle school students include study press and competition, inhabitancy circumstance, traffic circumstance, personal character, people's buzz and provocation, looks, consumption, etc.

影响初中生同伴交往的因素包括：学习上的压力和竞争、居住环境、交通环境、个性品质、他人的闲言碎语、挑拨离间、外貌特征、消费情况等。

Meanwhile, an inquest into the death of Diana and her companion Dodi Fayed began in London on Oct.

同时，研成死亡的戴安娜和她的同伴，但因被盗开始在伦敦10月2日。

To gain the concern,respect,esteem,praise,love and adore from companies is the most instancy and longest inherent character which is found in the people's heart

想得到同伴们的关注、重视、尊敬、赞扬、喜爱和倾慕，这是在人们心中发现的不禁最迫切的也最久远地本性

Hoping to get the attention, focus,respect,commend,like and adore from their companies, is the basic instinct discovered in people's instrinct, not only the most instancy but also long last.

想得到同伴们的关注、重视、尊敬、赞扬、喜爱和倾慕，这是在人们心中发现的不禁最迫切的也最久远地本性。

Dimension tables are integral companions to a fact table.

维度表是事实表不可分割的同伴。

Eric served the others in camp, whether carrying water for the elderly or refereeing games for the teens. When he died of a brain tumor in February 1945, one internee described him as a man "who lived better than he preached."

在集中营里，李岱尔也积极服事他人，不论为长者提水，或为青少年比赛作裁判，他都乐意而为。1945年2月，他死於脑瘤，一名集中营里的同伴说他是「活得比讲得更精采的人」。

Intersperse your eating with stories for your dining partner of the amusing things that happened during your day.

吃饭时向你的同伴讲述一天中发生的有趣的事情。

A superaccept (bid above two of the suit indicated by responder) with any of the same, or roughly the same, set of hands that would have been suitable for superacceptance had intervenor passed

a持任何与当敌方未曾插叫时相同、或大致相同且自己有极度配合同伴花色时，则超级接受即跳叫支持

Despite her not inviolate past, what still abode in such a woman as Tess out valued the freshness of her fellows.

尽管苔丝的过去并非白璧无瑕，但是像她这样一个女人现有的优点，也能胜过她的同伴们的新鲜美丽。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。