同伴

She told him that she was simply waiting for company homeward.

她告诉他说，她只是在这儿等着同伴一块儿回家。

So thinking, in famous spirits, I began to set my face homeward for the block-house my companions.

我这样想着，心情好得不能再好。我开始朝木屋和我的同伴们所在的方向出发。

The greatest honor of a man is in doing good to his fellow men, not in destroying them.

Thomas Jefferson 人之最高的荣誉是做对同伴好的事情，而非破坏他们。

Pierre supped on soup made of rye flour and horseflesh, and talked a little with his companions.

皮埃尔的晚餐是喝黑麦面汤和吃马肉，他边吃边和同伴们闲谈。

Horton tries to show his neighbours, but no one else can hear it, and they don't believe him.

他把这发现告诉他的同伴们，可是因为他们听不见这声音，没有人相信他。

On longtime partner Rima Horton: I think every relationship should be allowed to have its own rules.

关于长期的同伴瑞玛·郝顿：我认为每一种关系都有它自己的规则。

The billionaire hotelier did not hold a high opinion of her fellow humans; but she did love dogs.

酒店大亨利昂娜·赫尔姆斯利对人类同伴们的评价并不高，但她却非常喜爱狗。

The real friend of truth is time, while the biggest enemy is prejudice, and close company is humbleness

真理最伟大的朋友是时间，其最大的敌人是偏见，其永远的同伴是谦逊。

This ultimate combat companion can now be yours to carry as a hunting or survival knife on its included is the original sheath and brand new, unused belt frog.

这最终作战的同伴现在可以为你进行狩猎或其包含的原鞘和全新的，未使用的皮带青蛙生存刀。

Two of his companions departed to become monks under Peter the Iberian.

他的两个同伴离开成为僧侣彼得下伊比利亚。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。