同伴

Falling to his knees, his fellow servant begged him, ' Be patient with me, and I will pay you back.

他的同伴就俯伏在地哀求他说：容忍我吧！我必还给你。

So his fellow servant fell down and pleaded with him,'Have patience with me, and I will pay you.

他的同伴就俯伏央求他，说：『宽容我吧，将来我必还清。

And his fellow servant falling down, besought him, saying: Have patience with me, and I will pay thee all.

他的同伴就俯伏在地哀求他说：容忍我罢！我必还给你。

.」 And his fellow servant fell down at his feet, and besought him, saying, Have patience with me, and I will pay you all.

029 他的同伴就俯伏在他脚前央求他，说：「宽容我罢，将来我必还清给你

And it's a romantic comedy, with the Clooney character juggling the attentions of a fellow frequent traveler and a perky upstart back at company headquarters who wants to ground him.

那是一个浪漫喜剧，与克鲁尼玩弄的经常能够旅行的同伴和一个自信的暴发户在公司总部想要为之奠定基础的人。

As for Titus, he is my partner and fellow worker for your benefit.

论到提多，他是我的同伴，一同为你们劳碌的。

As for Titus, he is my partner and fellow worker among you; as for our brothers, they are representatives of the churches and an honor to Christ.

论到提多，他是我的同伴，一同为你们劳碌的。论到那两位兄弟，他们是教会的使者，是基督的荣耀。

You must give some time to your fellow men.

你必须给你的同伴一些时间。

It makes a fellow stop and think , I can tell you.

它使同伴停下来想一想，我可以告诉你。

The human being's interest in his fellowman's thoughts and needs are connected to his observations, conclusions and cognition which let him experience human individuality.

人类怀有对其同伴的思想和需求的好奇心，这与人们对他人思绪的观察、总结和认知密不可分，从中我们感受着每个人独特的个性。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。