同伴

Ecclesiastes 4:10 For if they fall, the one will lift up his ...

如果一个跌倒，另一个可以把他的同伴扶起来。

Ed Mitchell, on his way back from the Moon, realised that "the molecules of my body and of the spacecraft and of my partners were manufactured in some ancient generation of stars — and that was an overwhelming sense of oneness and connectedness".

埃德·米切尔在从月球回来的途中意识到："我身体的分子，宇宙飞船的分子以及我的同伴们的分子都是在某个古老的星球上制造出来的——这是一种势不可挡的合一和联接的感觉。"

Ed Mitchell, on his way back from the Moon, realized that "the molecules of my body and of the spacecraft and of my partners were manufactured in some ancient generation of stars and that was an overwhelming sense of oneness and connectedness."

在从月球返回的途中，埃德·米歇尔意识到："组成我的身体、宇宙飞船以及我同伴身体的分子形成于一些年代久远的天体——这给人一种强烈感受，那就是我们是一体的和相关的。"

Ed Mitchell, on his way back from the Moon, realised that "the molecules of my body and of the spacecraft and of my partners were manufactured in some ancient generation of stars - and that was an overwhelming sense of oneness and connectedness".

艾德。米切尔在从月球归来的途中感觉到，"我身体里的分子，以及宇宙飞船的和我同伴的，都是早在这个星球的上古年代被合成的--那是一种无法抑制的，对于我们之间一体性和连通性的强烈感受。"

" Ed Mitchell, on his way back from the Moon, realised that "the molecules of my body and of the spacecraft and of my partners were manufactured in some ancient generation of stars — and that was an overwhelming sense of oneness and connectedness.

"在从月球返回的行程中，埃德·米切尔意识到："我体内的分子、太空船的分子以及同伴体内的分子，都是在一些古老的恒星中制造出来的——有一种难以抑制的统一感和协调感。

Ed Mitchell, on his way back from the Moon, realized that "the molecules of my body and of the spacecraft and of my partners were manufactured in some ancient generation of stars –and that was an overwhelming sense of oneness and connectedness."

埃德·米歇尔，从月球返回途中，认识到"组成我的身体、宇宙飞船、我同伴的身体的分子，早在宇宙初期就已经存在了——这是一种令人印象极其深刻的一体与相关的感受"。

I am a peer educator in school .

我是学校的一个同伴教育者。

I disinterred my eightpence and took the road with Nobby, a respectable, downhearted tramp who carried a spare pair of boots and visited all the Labour Exchanges.

我挖出我那八个便士，然后和诺比一起上路了，这是位可敬的同伴，就是意志有些消沉，他背着一双靴子，足迹踏遍了路过的每一家职业介绍所。

Electroencephalographic abnormalities may include generalized slowing, as seen in this case by M.S.

脑电图异常包括广泛性慢波，与M.S。 Hirsch及其同伴的这个病例所见相同。

Hebei name of a country boy from the initiative to other peer said he would use hydrochloric acid cleaning encrustation .

一名来自河北的姓国的小伙子主动对其他同伴说，他会用盐酸清洗水垢。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。