同伴

They halted, half-an-hour afterwards, in a copse, some five hundred feet from the pagoda, where they were well concealed; but they could hear the groans and cries of the fakirs distinctly.

毫无疑问，向导的这番话更坚定了福克和他同伴们仗义救人的决心。于是向导决定把象牵引到庇拉吉庙附近，尽可能离庙近一点。

Among people who do exercise regularly, those--elder, non-smoker, perceiving unhealthy, no income or low level of income and practicing exercise often with partner—were more likely to carry on the effective fat-reducing exercise. This study identified the groups of overweight and obesity and their association with practicing exercise habit and health fitness.

结果显示龄较高、男性、教育程较高、无吸菸、有患慢性病、无烦恼、最近星期无身体适影响生活作息、工作家事耗体、收入在60000 元以上者及收入在19999 元以下者，其进运动与的可能性较高；高龄、无吸菸、自认健康好、无收入或低收入与经常有运动同伴者，其进有效减肥运动的可能性较高。

On his return to France the Rev. Father Abbot sent to Canada four of his religious, so that the infant colony comprised five members, including his companion who remained.

在他返回法国神父牧师住持向加拿大发出他的四个宗教，所以，婴儿的殖民地五名成员组成，其中包括他的同伴谁依然存在。

And he rose up from his knees and said to him,'Father, the Fauns live in the forest and are glad

眼里饱含着泪水；他站起身对修士说道，神父，潘和他的同伴在森林里快乐地生活

He was assigned to guard the younger Fayed and, because she was Dodi Fayed's companion on the trip, the princess as well.

他被分配到把关，年轻的法耶德和，因为她是多迪法耶德的同伴就行，公主以及。

I could see it in my fellow actor's eyes.

不过，从我的同伴眼里，我知道，我一定有哪里出错了。

His nose had been broken once by a fellow apprentice, but despite his skills, Rhonin had never bothered to have it fixed.

鼻子上有一道伤疤，那是出自一个学徒同伴之手，不过不管肇事者的手法是否巧妙，罗宁倒是从未想过去修复它。

I will never forget this man's generosity and care for his fellow human being!

我永远都不会忘记那位老人的慷慨解囊，以及他对同伴的关心！

But his fellow British journalist is still being held.

但他的同伴，一民英国记者仍被关押。

On a frigid, cold night, no less, I assumed the worst of a fellow human being.

在一个寒冷又寒冷的夜晚，没有比较少量，我假定了同伴人类的最坏的事情。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了