同伴

A blacksmith had a little dog, which was a great favorite of his, and his constant companion.

铁匠有一个小狗，这是他的伟大的最爱，他不断的同伴。

They stir a bloodlust in their allies I have never seen before.

它们能在同伴中传播令人恐怖的杀戮欲。

They stir a bloodlust in their allies I h ave never seen before.

它们能在同伴中传播令人恐怖的杀戮欲。

I'm standing on the starting line to take over the relay baton companions, right next one board foot, straining the feeding effort, forging ahead and go!

我站在起跑线上，接过同伴的接力棒，右脚往后一登，使劲了吃奶的力气，往前冲去！

And, as we floundered on, my companion wearied me with constant reproaches that I had not brought a pilgrim's staff: telling me that I could never get into the house without one, and boastfully flourishing a heavy-headed cudgel, which I understood to be so denominated.

在我们挣扎着向前走的时候，我的同伴不停地责备我，惹得我心烦。他骂我不带一根朝山进香的拐杖，告诉我不带拐杖就永远也进不了家，还得意地舞动着一根大头棍棒，我明白这就是所谓的拐杖了。

Dr. Paul Bohn, former director of the Social and Performance Anxiety Clinic at the University of California, Los Angeles, asks patients to discuss their greatest fears in front of fellow shyness-sufferers.

保罗·鲍恩医生是加利福尼亚大学社交行为焦虑诊所前任主任。他要求病人们在害羞的同伴面前讨论自己最害怕的事情。

Up to this time Bolland and his first two companions had met with nothing but encouragement.

到这时候bolland和他的首两位同伴曾与无关，但鼓励。

Congratulations and warm encomiums came from every side to testify to Bolland and his companion the admiration aroused by their work.

祝贺，并热烈encomiums来自每一方作证，以bolland和他的同伴钦佩，引起了他们的工作。

Of course I'm glad, lass, he answered, boorishly, opening his knife again, and scraping away at the hedge-stake.

他们是堂兄妹，童年时代起便是玩耍的同伴，刚进入青年时期便成了情人。

He has his companion Borachio make love to Margaret , Hero's serving woman, at Hero's window in the darkness of the night, and he brings Don Pedro and Claudio to watch.

他的同伴 Borachio 使爱玛格丽特，英雄的在职女性，在英雄的窗口在黑暗的夜晚，他把唐佩德罗和克劳迪奥观看。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。