同伴

To seem not to be affected with the joy of our companions is but

就是对他们受到不幸事件的轻视；如果是看上去没有被你同伴们的快乐所感染，那只不过是缺乏礼貌；但在同伴们给我们讲述他们的

Companionate:Having the qualities of a companion.

结伴的；同伴的：具有同伴性质的。

There are two sets of companions you can use, you pick which to use at the beginning of the game."Garnier's set" of companions start at a fixed level and have random combat skills/attributes and proficiencies. The default set was made by my brother and they are similar to the normal companions in vanilla, they can be leveled up.

在游戏开始时，你可以在两组不同的同伴中选择一种，"Garnier's set"的同伴和正常的同伴之间唯一的分别是他们有固定的等级及随机设置的技能等级和武器熟练度，正常的则可以升级。

Little girls always display their beautiful cloth to their fellow. Little boys always show their particular toys to their buddy. New-rich knocks out all his teeth, and replace them with gold teeth.

小女孩向同伴炫耀自己漂亮的衣服，小男孩向同伴炫耀自己独有的玩具；暴发户把满嘴白牙磕掉换上金牙，这更是炫耀。

The result of the study turned out that aonymous assessment and the assessment on onymous peers have positive significance on learning and better quality, and anonymous assessment is more critical but has inferior quality.

研究结果发现在网络教学中同伴评价能够促进学习和反思，但应该主要采用署名同伴评价方式。

He waved desperately to his companion, who had been water-skiing for the last fifteen minutes.

他拼命向他的同伴打手势，他的同伴滑水已有十五分钟了。

In my opinion the good companion relation can make the infant with a sense of security and belonging, being socialization of emotion,developing the infant's ability of contribution, getting away from" take ego as the center";The bad companion relation causes the bad behavior habit of the infant easily, also causing infant become from the bad personality of vulgar, apathetic, apathetic and overbearingly rude etc.

本人认为良好的同伴关系能使幼儿具有安全感和归属感，有利于情绪的社会化，有助于发展幼儿的交往能力，摆脱&以自我为中心&；同伴关系不良容易引发幼儿的不良行为习惯，也导致幼儿形成自卑、孤僻、冷漠、骄横等不良的性格；幼儿教师和家长都要努力帮助幼儿建立起良好的同伴关系。

Sociometric nomination, sociometric rating and questionnaire method were applied in this survey.

本研究采用同伴提名法、同伴评定法、使用&班级戏剧&和&友谊质量&问卷分别在2002年6月和2003年6月对武汉市一所小学3、4、5、6年级儿童进行追踪调查，采用横断研究和纵向研究相结合的方法研究儿童的外部攻击行为、关系攻击行为对同伴关系的影响。

Peer acceptance is the mediator of the relationship between externalizing problem behaviors and loneliness.

结果发现，儿童的外部问题行为在家庭功能与同伴接受性之间起着中介作用，同伴接受性在外部问题行为与孤独感之间起着中介作用；内部问题行为是家庭功能影响儿童孤独感的中介，而外部问题行为与同伴接受性依次组成家庭功能与孤独感联系的另一间接作用路径；不仅如此，家庭功能对儿童孤独感还有较强的直接作用。

Long-last in the hunger, the dog dogs become to hobble, for the dying of companion, their sad that the Hao call, but have no at hunger of order about under go to the Nie bite the corpse of companion, but stay and wait towards leaving companion more last long of.

长久的饥饿中，狗狗们变得步履蹒跚，对于同伴的死去，它们伤心的嚎叫，但却没有在饥饿的驱使下去啮噬同伴的尸体，而是对离去同伴更加长久的守候。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。