同仁

The draft decided to declare TCM as a macrocosm system,with details which involved the areas of TCM cognitive method on bionomy and diseases,TCM diagnostics,procession of Chinese crude drugs,TCM preparation method,acupuncture and moxibustion,Traditional Chinese Orthopedics and Traumatology,Culture of Tong Ren Tang Traditional Chinese Medicines,Culture of Hu Qing Yu Tang Traditional Chinese Medicines,and traditional Tibetan medicine.

申报方案草案确定将中国传统医药整体"打包"申报世界非物质文化遗产，申报保护内容涉及中医生命与疾病认知方法、中医诊法、中药炮制技术、中医传统制剂方法、针灸、中医正骨疗法、同仁堂中医药文化、胡庆余堂中药文化、藏医药等9个项目。2006年，中医药申遗工作正式启动。

The company will welcome colleagues at home and abroad to order and cooperate in development of blackwood furniture cause.

欢迎国内外客商来人来函订购。本公司还衷心希望与国内外同仁合资合作，携手发展红木家具业。

We are willing to cooperate with people of all walks of life to develop boarder fields. Let our products accompany you through your career development for a more brilliant future.

我们愿与社会各界同仁开拓更广泛的合作领域，让我们的产品伴随您走向事业成功的辉煌明天！

This paper introduces applications of the gore film in the system of brine purifying.

本文就美国戈尔薄膜液体过滤技术在卤水净化系统的应用作简单的介绍，供盐业同仁参考。

On behalf of the Canada Brio team, I would like to send our heartiest congratulations to Beijing Brio on the 10th anniversary.

我在此代表柏瑞安加拿大公司的全体同仁，热烈庆祝北京柏瑞安公司成立十周年。

I and the company of all my colleagues will continue to put customer interests first, a more open mind and a more broad minded, sincere and customers, the community sincere cooperation, exploration and innovation, and seek common development, and strive to Baoji advertising a bright future to make greater contribution.

我和公司的全体同仁将一如既往地把顾客利益放在首位，以更加开放的心态和更宽阔的胸怀，真诚与广大客户、社会各界人士精诚合作、开拓创新、共谋发展，努力为宝鸡广告事业更加辉煌的明天作出更大的贡献。

Eric Brunner, an epidemiologist at University College, London, points out that he and his fellow researchers have struggled for years to try to understand the genetic basis of common diseases.

Eric Brunner，伦敦大学学院的一名流行病学家，则指出他和他的研究员同仁已经奋斗了多年以尝试了解常见疾病的遗传基础。

The cab stopped in the midst of Robert Audley's meditation, and he had to pay the cabman, and submit to all the dreary mechanism of life, which is the same whether we are glad or sorry--whether we are to be married or hung, elevated to the woolsack or disbarred by our brother benchers on some mysterious technical tangle of wrong-doing, which is a social enigma to those outside the Middle Temple.

罗伯特·奥德利沉思到中途时马车就停下来了，他得付给车夫车钱，得屈从于人生的一切可怕的机械装置：不论你高兴或是悲哀，那可都是一样的——不论你是结婚了还是给绞死了，不论你是升到了英国上院议长兼大法官的职位上，还是被律师协会的同仁们开除出了律师界——根据的却是神秘的技术观点所谓不道德行为的纠纷；就"中殿法学协会"的局外人看来，那可是社会之谜。

The author hopes that it would be helpful to the study in the area of CAID.

作者不仅希望借此文推介自己的产品，更希望能够对计算机辅助教学设计领域诸多同仁的研究工作有所启示，起到抛砖引玉的作用。

Campanula jewelry Xiaopu spent all my colleagues to follow the same "customer first, credit-based" principle and dedication to customer service, I welcome all the friends and jewelry Xiaopu contact work together for a better tomorrow.

风铃花饰品小铺全体同仁一致遵循"客户至上，信誉为本"的原则，竭诚为客户服务，欢迎各界朋友与我饰品小铺取得联系，携手共进，共创美好明天。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。