同仁

How could XingJiang, a remote, out-of-the-way area in western China, has produced a painter with a hignly innovative mind, who was in sympathy with non-literiti painters at home and zbroad and at the same time adapted a unique artistic approach of his own?

我欣喜之余，有些不可思议，地处大陆西部边陲的新疆，交通不便，信息闭塞，怎么会产生这样一位思想活跃，与海内外&非文人笔墨&同仁心心相印而又有独到见解的画家？

Main Product: Cold-drawn Seamless Steel Tube Precision Steel Tube shock absorber car parts such as slip-chu my plants adhere to the "quality first, the pursuit of excellence" purposes, he thanked the old and new customers in close cooperation with colleagues and the community strongly supported, and always adhere to the highest quality products and excellent service, hand in hand, create a better tomorrow.

主要产品：冷拔无缝钢管精密钢管车件减震器滑柱等我厂奉行&质量第一，追求卓越&的宗旨，衷心感谢新老客户的密切合作和社会各界同仁的大力支持，并将始终坚持优质的产品和优良的服务，携手共进，开创更加美好的明天。

Day-long paint, add color to the Earth is a day-long company of all my colleagues in the pursuit of Forever!

&天隆颜料，为地球增添色彩&是天隆公司全体同仁永远的追求！

My approach put some pressure on answerers. Although the answer quality is improved, side effects are appearing gradually too.

这样的做法给回答问题的同仁造成了压力，答案质量虽有提高，然负面的影响逐渐显露出来。

KudoZ is not only a work tool, but also a fun game. Boring things are less attractive. And if there are fewer answerers, the askers will be affected.

KudoZ 不仅是一项工作工具，而且是一种有意思的游戏，不好玩的东西，吸引力自然低下，回答问题的同仁如果少了，提问者自然会受到影响。

When striking their anvils smiths imitate the primordial getsture of the strong god ;they are in effect his accessories.

百炼成钢；铁匠敲打他们的铁砧就像在模仿力量之神原始的姿势，他们实际上是祂的同仁。

We are obliged to all the attendees and hope that the meeting will bring you a happy experience.

感谢所有参会的代表和同仁，并希望会议的安排为您带来愉快的体验。

This article integrates related articles in the literature with a case analysis by reporting on an individualized nursing intervention for a child with cellulites induced by phagocyte deficiency. It is hoped that recommendations provide a valuable clinical reference for nursing colleagues to care for children suffering from phagocyte deficiency.

本文藉由相关文献查证，并以一位吞噬细胞缺乏症的学龄前期儿童发生蜂窝性组织炎之伤口护理过程，与学理做比较分析，并提出符合病童的独特性护理，希望能藉此文提供临床护理同仁在照护吞噬细胞缺乏症病童时之重要参考。

Last but not least, it is intended that CHIS will be an annual event for both domestic and international community who have an interest in the China hotel and tourism markets.

尊敬的对中国酒店市场抱有兴趣的业界同仁们，我们在此非常荣幸地向大家宣布：首届&中国酒店投资峰会&将于2005年4月28-29日在上海威斯汀大饭店盛大召开。

At first I was rather disappointed that fellow clergymen would see my nonviolent efforts as those of the extremist.

起初我对教会同仁竟把我的非暴力斗争视作极端主义者的行为感到失望。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！