同仁

I am originally a transcendentalist who take money as nothing and I incline that man can acquire truth directly beyond sensuous experience and logical thinking, that is what supported me to keep working in SongZhuang with many art colleges till today.

所以才会和许多艺术同仁，在对宋庄的未来未知的状态里坚持的走到今天。

Last Friday, Severin Blanchet, a VARAN teacher and a friend of quite a few NAFA members, was tragically killed in a suicide bomb blast in Kabul.

上周五，塞维林·布朗切，瓦兰教师、也是不少北欧人类学电影协会同仁的朋友，在喀布尔的自杀炸弹袭击中惨遭杀害。

"On March 7, 2007, the Chicago Department of Public Health and the University of Chicago Pediatric Infectious Disease Service and Infection Control Program notified of a child with presumed eczema vaccinatum..., a life-threatening complication of vaccinia virus infection," write J. Marcinak, MD, from the University of Chicago Comer Children's Hospital, in Chicago, Illinois, and colleagues."This case highlights the need for clinicians to maintain a high index of suspicion when evaluating recently vaccinated patients and their family members with vesiculopustular rash."

J。 Marcinak医师及研究同仁指出，2007年3月7日，芝加哥市公共卫生部和芝加哥大学小儿科传染病行政部暨传染控制计划单位，向美国疾病管制局通报了一名儿童推测是感染了疫苗性湿疹，一种致命的牛痘病毒感染并发症；此病例突显出，临床医师在评估近期施打疫苗的患者和其长有水疱与脓疱的家人时，应保持高度警觉性之必要性；Marcinak医师服务於伊利诺州芝加哥市芝加哥大学Comer儿童医院。

To answer the question, I have to declare that it is a fairly personal choice to do it. Fortunately, my configuration has been responded by Winy Maas, Jacob van Rijs and Nathalie de Vries, recognized and collaborated by Terence Riley, the internationally well-known architecture critic and curator, and furthermore, achieves understanding and strong support from my gallery colleagues and especially the exhibition sponsor Shanghai Industrial Development Co. ltd.

要回答这个问题，我必须首先申明，做这件事是我的一次相当个人的选择，所幸的是，我的构想得到了几位参展者，威尼·马斯、雅各布·凡·瑞金斯和纳瑟理·德·福瑞斯的响应，赢得了全球著名的建筑评论家，策划人Terence Riley的认同与合作，更得到了画廊同仁特别是本次展览的赞助者上海实业发展有限公司的理解和大力支持。

With long term research professor Lin and his fellow men develop theories of "mannikin analogy"、" tissue-equivalent"、"atom、molecule、big molecule design"、" technology of simulate enzyme"、" technology of inherit templet"," quasi-element equivalent method" and "light element substitute method".

经过多年的研究，林教授与其同仁创建了&人体模型的相似性原理&、&人体组织等效性的判别及测试方法&、组织等效材料的&原子、分子、大分子层次设计原理&。用仿生工程模拟酶技术和遗传模板技术成功研究出体内外能量传递和分布辐射、超声、微波、热力学、力学及复合等效的新型仿生材料。这些材料按照人体组织相应的基本元素组成，按照&准元素等效&和&轻元素替代法&避免金属元素的谱线干扰，在医疗照射能谱范围内（60KeV-20000KeV），组织等效性误差控制在5%以内。

Based on our professional knowledge and standardised production procedure,we will provide your considerate service and waiting for your presence.

本公司全体同仁将依靠成熟的市场经济，规范的操作过程，竭诚为您提供周到快捷的服务，并期待您的光临指导。

If, for example, his fellow Democrats try to abolish the right to a secret ballot before a workplace is unionised, Senate Republicans will stop them.

比如说，如果他的民主党同仁试图废除没有加入工会的员工有权进行无记名投票的权利，那么参议院的共和党人就会阻止他们。

Our company sincerely welcome all the staff come from all walks of life Tongren guidance, business negotiations, and seek common development.

本公司全体员工真诚欢迎各界同仁莅临指导，洽谈业务、共谋发展。

Schurr says he and his colleagres want to sample DNA from members of indigenous groups because they are less "admixed" than the typical person living in the United States.

Schurr说他和他的同仁希望对本土部族的DNA采样，因为他们比起居住在美国的公民，他们的混血可能更小。

Eg:High degree of production efficiency attests all employee's hard working and outstanding performance.

高度的生产效率证明了全体同仁的努力工作及杰出的表现。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！