同仁

Turn of the century, hundred industry updates, Masanobu Tatsu all Tongren, aspiring to better serve the U.S. to pay back the community, mission and re-look, with the community to share and participate in future development plans in order to achieve common development goals.

世纪之交，百业更新，雅信达全体同仁，有志更好地服务大家，回报社会，不负使命与重望，与社会各界分享并参与未来发展计划，以达到共同发展目标。

First, the author begins by stating mythopoetic curricular view and its form. Second, the author states how to implement it into the Nine-year-curriculum. Finally, the author hopes that teachers can elaborately design to create multiple-creative teaching activities for students to develop.

笔者拟从几方面加以叙述：分别地说明近来美国教育研究对想像类型课程观点的探讨与其具体表达的形式，接著申述如何将其适当地放入九年一贯课程、教学中，提供给教育界同仁们参考。

As a colleague at the Fairmont Peace Hotel, you will receive outsting opportunities, training, career development, recognition rewards.

作为每一位和平饭店的同仁，您将拥有超乎想象的机会、培训、职业发展、认同及奖励。

Phecda has been developed as a professional enterprise with notebook exploitation and system integration in Mainland of China, with its consistent efforts.

天玑通讯通过公司上下全体同仁的不懈努力，已成为中国大陆地区自主笔记本电脑产品开发、系统集成企业。

Circumstances: that is, the opening reference exaggeration like to wear the emperor wrote a habit brings, and then about two swindlers psychographic, Easy to deceive the emperor, the emperor and then to "do" the lift is the beginning of the story.

10 急用，各位同仁们，帮我们翻译一下吧：情节：开篇即夸张地述写了皇帝喜欢穿新装的癖好，接着讲述了两个骗子投其所好

I, general manager of Division with the staff welcomed the pulpstone sector Tongren abrasive to discuss business in our factory!

我司总经理携全体员工欢迎各磨料磨具界同仁到我厂洽谈业务！

With assistance from predecesors and collegues,we tried our best to make several kinds of research and suggested a new thinking mode on the method of dryland ir rigation in Guizhou karst mountain ares.

贵州借助前人、同仁和本课题研究工作，对旱地灌溉方式问题进行几种不同的研究，向社会公诸一个解决贵州岩溶山区旱地灌溉的一种新思维方式，并提供旱地灌溉的一种最佳模式。

In line with the state educational law,regulations,policies and quality standards,seelbases itself upon education,faces the society and gives its priority to safeguard and enhance the status and reputation of seel by adhering to the principles of equity.we offer educational evaluation services at schools of all types and levels,conduct relevant the oretical resrarch and academic exchanges,and provide the government eduvational authorities with evaluation result reports and schools with every best possible service of quality to support and promote continuous improvements of educational quality and standards.

上海市教育评估院立足教育、面向社会，以质量和信誉为工作的出发点，依照国家的教育法律、法规、政策和评估标准，坚持客观公正的评估原则，开展各级各类学校教育的评估并提供相关服务，进行评估理论研究和学术交流，充分发挥其对本市教育质量政府和效益的鉴定、诊断、导向、激励等功能，为政府和教育行政部门提供有关鉴定意见和评估报告，为学校提高办学质量和效益提供优质服务。上海市教育评估院将在政府、学校和其他教育机构的支持下，依靠广大专家同仁为进一步提高上海教育质量，促进上海经济腾飞和社会发展服务。

Skyscraping international hotel building altogether 32, floor space: 80,000 square meters, occupying land area: 25 Chinese acres, belong to the Limited liability company, presently is repairing the period, plans on January 1, 2010 to start doing business officially, this association skyscraping international hotel chairman: Mr.

摩天国际大酒店建筑物共22层，建筑面积：8万平方米，占地：25亩，属于股份有限公司，现正在装修期间，计划2010年1月1日正式开业，本协会受摩天国际大酒店董事长：李天博先生的委托，组织协会的设计师会员和中国大陆各大院校、服装设计同仁或个人为其酒店的工作服方案设计。

Upholding the banner of"Taking the specialty as base, always challenging ourselves and pursuing excellence" and practicing the strategic thinking of tabling national industry world famous brands, the Company warmly welcomes guests of different circles to come to inspect and guide us and advance, hand in hand, to create a more glorious tomorrow.

公司本着&以专业为本，挑战自我，追求卓越&的方针，&立民族工业，创世界品牌&战略经营思想，热忱欢迎社会各界同仁光临我们公司考察指导。让我们携手共进，创造更加辉煌的明天。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！