同仁

Sarin was established in by members of the diamond and gemstone industry. In , it became the first Israeli company to be listed with the Singapore Stock Exchange, due to its string financial base and success in the highly competitive hi-tech world.

珠宝行业的同仁在年创立了Sarin公司，其雄厚的经济实力和在竞争激烈的高科技领域中取得的成功，使得Sarin 在年成为在第一个在新加坡股票交易所上市的以色列公司。

Portuguese police said they were following procedures and that they operated differently than their counterparts at Scotland Yard.

葡萄牙警方说他们是照章办事，他们的做法和苏格兰场的同仁们有区别。

You can work seamlessly with your colleagues, school or friends, no matter what computer you use.

你可以巧妙配合工作同仁、学校或朋友，不管你用电脑。

After several years of unremitting efforts, collect all my colleagues in the wisdom and constant self-improvement and self-adjustment.

经过几年的不懈努力，集各界同仁之智慧，并不断的进行自我调整和自我完善。

The results shows:most periodical is bimonthly and there are only 4 semimonthly publications;the start publication time is centralized in 80 decade,20 century;publication area of the most periodical is Beijing city and the other periodical is in Jiangsu,Liaoning,Shanxi,Heilongjiang,Henan,Hubei and Zhejiang province;most periodical join in network with pe- riodicals network and there are few independence web site;there are 19 forestry kernel periodicals is summed up to agri- cultural key periodical.

历时两年时间，对我国公开出版的农业期刊进行了评选，于创】万年推出了中国农业核心期刊2田万版。中国农业核心期刊的推出，无疑给农业类期刊提供了一个更多的参考标准与依据。笔者无意对其评选的公正性等方面作深人探讨，而只是对入选期刊进行一个粗略的分析，以窥核心期刊之概况，并以此供期刊界同仁参考。

Have scientific and reasonable sericiculture position to guide silkworm raiser, the article tries to be a sericiculture layout to Wu Jiang area to make with Cheng Ze discuss, aim to have the effect of cast a brick to attract jade-offer a few commonplace remarks by way of introduction so that others may come up with valuable opinions, and please industry colleague is sought jointly for layout of sericiculture of Wu Jiang city delimit.

为引导蚕农进行科学合理的养蚕布局，本文试以盛泽为例对吴江地区的养蚕布局作一探讨，旨在起到抛砖引玉的作用，并敬请行业同仁为吴江市养蚕布局共同谋划。

Over the past three years in China and the United States technical experts and the joint efforts of vendors, but also cement enterprises in China Tongren support, cement grinding aids Products Shipton many cement plants in China have been widely used.

三年来在中美双方技术专家和销售商的共同努力下，同时更在中国水泥企业同仁的大力支持下，希普水泥助磨剂产品在中国许多水泥厂已获得了广泛应用。

Excellent quality and attentive service are our company of all my colleagues on your solemn promise.

优良的品质和贴心的服务是我们公司全体同仁对您的庄严承诺。

And is willing to electricity, petroleum and chemical industry peer solidarity and cooperation, common development and improve.

并愿与电力、石油、化工等行业的同仁精诚团结与合作，共同发展与提高。

Products have always received compliments from clients of Europe,America, Japan,Southeaster Asia and the domestic customers.

诚邀海内外同仁洽谈业务，以来样加工、委托设计加工或选择定造等合作方式，平等互利，共谋发展。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！