同仁

They are in thrall not to John Maynard Keynes , sage of the Depression, but to his Cambridge contempo rar y, Frank Ramsey, a precocious polymath who made his contributions in the prelapsarian 1920s.

他们虽未成为大萧条时期的圣人约翰·梅纳德·凯恩斯的奴隶[1]，却深深地受制于后者的剑桥同仁，弗兰克·拉姆齐。这位早慧的博学家，在大萧条前的20年代做出了他的突出贡献。

Thanks the organizer and various people in charge and the positive participation fellow colleagues.

感谢本次聚会的策划者、组织者及各负责人和积极参与的各位同仁。

This Powwow is a casual meet-up of fellow professionals, colleagues and friends.

這是一次翻譯專業人士、同仁和朋友們的非正式聚會。

The Company was founded in 2004 in Shenzhen City Komeito town, after 2 years the company from top to bottom Tongren tireless efforts and struggle, and now owns an offset printing press, slitter, cutting machine bag machines.

本公司2004成立于深圳市公明镇，经过2年多来公司上下同仁的不懈努力与奋斗，现已拥有胶版印刷机、分条机、切袋机等多台机器。

Among them, there are 7 senior engineers (2 of them qualified as professoriate, and the other 5,on the associate professor level) and over 30 technicians.

企业1993年创建以来，得到各级领导的热诚指导和业界同仁的真诚帮助，经全体员工努力奋斗，现已建成集通信工程建设、产品开发和市场经营于一体的高新技术型企业。

Reviewing the history and looking into the future, after joining WTO, China is surely full of commercial opportunities, in our progressional journey, JingSheng people invite you to create brilliant tomorrow

成型冲头、塑料模用PIN针；回顾过去，展望未来，入世的中国必将商机无限，在前进的步伐中，精成公司全体同仁诚邀您携手共进，共同创造灿烂辉煌的明天！

With the concern and guidance of all leaders and friends, the 2000 Proseminar of Chinese IP Voice Net Technique has been closed successfully.

2000年中国IP语音网络研讨会在各位领导、各位同仁的关心指导下顺利闭幕了。

After many years' hard work by HuaYuan Staff, with the intensive sense of responsibility ,We have reseash and develop the brand of "candodo club", the environmental protectional series Children's clothing.

经过几年的创新发展，华元公司全体同仁以强烈的品牌责任感和社会使命感，以科学健康为主题开发出"咔嘟嘟——Candodo Club"人性化环保童装系列。

But Mr Kennedy, despite his pugnacious liberal reputation, wrote many bills with Republican colleagues, too.

尽管好斗的自由派名声在外，但肯尼迪先生也为共和党同仁递交了很多的法案。

All my colleagues over the years through the company's sincere cooperation and make unremitting efforts, Jay Pyle accurate assessment of in-depth development and major expansion of electronic materials, electronic components and electronic components industries and markets, new industries continue to occupy high ground and win the customer, co-operation partners and industry peers in the trust and respect.

经过公司全体同仁多年来的精诚协作和不懈努力，杰派尔准确评估、深入开发并大力拓展电子材料、电子元器件和电子配件等行业和市场，不断占领新的产业高地，赢得了客户、合作伙伴及业内同行的信任和尊敬。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！