同人

There is no dominant poetic style or movement, though there are coteries with their little magazines and their sharp assertion s of dogma and heresy

虽然他们各为一群，出版同人的小杂志，谨守他们的教条和异端，可是没有形成什么显著的诗风或诗歌运动。

The coteries of the CrescentSchool held many social and cultural activities in their early dinner parties, the Crescent School and"the Num. Seven Club". All of the activities represented the unique temperament of the Crescentmembers who were influenced by the occident culture.

在早年的聚餐会、新月社和&七号&俱乐部等沙龙中，新月同人便广泛举行各种社交活动和文化活动，表现出这群深受欧美文化影响的人士的独特追求，这些活动无疑会影响到后来的上海重聚。

Another possible origin is a fanzine called "Death Metal", started by Thomas Fischer and Martin Ain of the band Hellhammer.

另一种可能的起源是一本名叫《死亡金属》的同人杂志，由地狱之锤（Hellhammer，后改称Celtic Frost，即凯尔特冰霜）乐队的Thomas Fischer和Martin Ain创办。

At locks, isolated farmhouses and riverside pubs he would talk to people, hoping for hints of a military presence

在水闸、孤零零的农舍和河边客栈，他同人聊天，希望能探听到一些有关军事驻地的线索。

The group works together with the easy to use electronic keypads to assess the impact and probability of any potential risk.

透过结合不同人的意见并且通过共同协议，可行的建造、实际和可接受的解决办法。

The jewel may have passed through hands and nations for as many as 5000 years — some think ancient Mesopotamian texts make reference to the Koh-i-Noor as early as

这颗宝石可能在不同人，不同国家之间流落了五千年之久了，因为有些人认为古美索不达米亚早在公元前3200就有了关于宝石的记载。

Con No.4 'Winter': I. Allegro non molto

附：满足不同人的需要。

But be careful, we need to ask,"do our experiences point others to ourselves or to Jesus Christ?" Sometimes when we listen to different sharings, I can't help but feel that we, too, want to be like that person: His patience or humility.

但是要小心﹐我们的经历是帮助别人指向耶稣基督还是我们自己﹖有时﹐当我们听不同人的分享时﹐会忍不住希望也成为他那样的人﹕充满耐心和谦卑。

You the person which suffer to theweek nitpicks sometimes must relax, enjoys the different person's lifestyle.

你对周遭的人挑剔有时要放宽些，享受一下不同人的生活方式。

Chapter 3 analyses the relationship between the performing party during carriage of goods by sea and the carrier as well as the cargo owners. It shows that the performing party during carriage of goods by sea is in dual legal status, i.e. on the one hand it is the independent contractor or sub-contractor of the carrier, and on the other hand it is a tort-feasor against the cargo owners.

第3章分析了海上货物运输中的履约方与承运人以及与货方的关系，指出海上货物运输中的履约方在海上货物运输复杂的法律关系中具有双重的法律地位，一方面它与承运人之间存在一般的商业合同关系，是承运人的独立合同人或分合同人，另一方面它与货方之间存在侵权的法律关系，处于侵权行为人的法律地位。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。