同人

Now Paul and his companions set sail from Paphos and came to Perga in Pamphylia. And John left them and returned to Jerusalem

保罗和他的同人从帕弗开船，来到旁非利亚的别加，约翰就离开他们，回耶路撒冷去。

From Paphos, Paul and his companions sailed to Perga in Pamphylia, where John left them to return to Jerusalem.

保罗和他的同人、从帕弗开船、来到旁非利亚的别加。约翰就离开他们回耶路撒冷去。

The apparatus of heat and humidity controlled solely by the microcomputer, according to different people different set of physical constant temperature control, allows you to the heart by the bath.

此仪器的热度，湿度完全由微电脑控制，可根据不同人的体质设置不同的恒温控制，让你随心所浴。

HL7003 uses the specific sounds of people recognition mode, namely working pattern which distinguishes based on the user own voice input: HL7003 can distinguish 8-12 different pronunciation words and expressions (to be possible to be 8-12 different person's sounds), may control the different power take-off valve 'OR' circuit, completes the recognition which and the control function assigns.

HL7003采用特定人声识别模式，即依据用户自己的声音输入而识别的工作模式： HL7003能识别 8—12个不同的语音字句（可以是8—12个不同人的声音）、可控制不同的输出开关或电路，以完成指定的识别与控制功能。

Applications of Piaget's work have found that even preverbal children can tell from the distress of the adults around them that something terrible has happened and are aware of the absence of a loved person.5 Thus, not telling a young child about the death of a parent only serves to prevent discussion of what is uppermost in everyone's minds, rather than protecting the child from pain, as intended.3,6 Some cultures—for example, some Japanese, Indian, Armenian, and Iranian cultural groups—believe that bad news is potentially damaging to people.

皮亚杰理论的实际应用表明，即使不会说话的孩子都可以从他们身边的大人身上的悲伤情绪中感觉到一定是有什么很不好的事情发生了。他们也会意识到他们所爱的人不见了。因此，是否告诉孩子亲人去世的事实真相，也取决于不同人的文化层面上的信仰和价值观。这一点有时候可能会胜过你想要保护孩子免受痛苦的初衷。比如日本，印度，伊朗等国的文化中就相信，坏的消息会对人有潜在的破坏作用。

Their works strongly reflected the crisis consciousness of the youths, especially some with the topic of anti-Japanese expressing the anger for Improbity, darkness and reactionist and strong national spirits.

在国难当头、风云变幻的岁月，昙华社同人关注人生，坚持操守，在作品中鲜明地反映出时代青年的忧患意识，尤其是刊物上一组以抗击日寇为题材的小说，表达了对邪恶、黑暗、反动势力的愤怒和坚强不屈的民族精神。

I say insufferable; for the feeling was unrelieved by any of that half-pleasurable, because poetic , sentiment with which the mind usually receives even the sternest natural images of the desolate or terrible, I looked upon the scene before me---upon the mere house, and the simple landscape features of the domain, upon the bleak walls, upon the vacant eye-like windows, upon a few randy sedges, and upon a few white trunks of decayed trees---with an utter depression of soul which I can compare to no earthly sensation more properly than to the afterdream of the reveler upon opium; the bitter lapse into everyday life ,the hideous dropping off of the veil.

我说难以忍受，那是因为即使人们看到最最严峻、荒凉或可怕的自然景象时，头脑里通常还有某种由景象的富有诗意所产生的几分快感，但此情此景却丝毫引不起此种感情。我看着眼前的情景――宅第本身，房子周围单调的景象，光秃秃的墙壁，空空的、眼睛窟窿似的窗户，几丛杂乱的菅茅，几株灰白的枯树――心情十分沮丧，同人世间任何心情相比，把它比作过足鸦片烟瘾的人，从梦幻中醒来，回到现实生活里的痛苦心情，最为适当了。

"Thanks"is a very simple character, but with different impression and special emotion in different people's minds.

"感恩"是一个多么简单的字眼，但是在不同人的心中有着不同的份量和重量以及特殊的情感。

That is why Tibetans can symbolise different things to different people.

这也是为什么对于不同人来说，西藏人具有不同的象征意义。

Different color is tie-in dress in different people and different ages people feel not to others.

不同的服装颜色搭配在不同人与不同年龄的人身上给他人不一样的感觉。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。