同事的

In a conversation with a fellow medic from Station 18 that's been added to later editions of "Safelight," Burke explained why he sent that novel's narrator to the darkroom: It's the safe representation, the echo, of what he felt.

再版的《安全灯》，附上了博克和18号护理站的同事的一段谈话，他解释了为什么要把主人公送进暗室那是安全的象征，是对他感觉的回应。

Mobilephones could be imperfect,however,for it may disturb others ,for instance,interfering the class when making a call during schooltime,using a phone when it shouldn't on duty, disturbing other passengers on a bus and so on.

但是移动电话也不是完美的，有时候也会影响别人，比如上课的时候用移动电话会影响同学老师上课；上班不该用电话的时候用移动电话会影响同事的工作；坐公车的时候使用移动电话会影响其他乘客的心情。

Dr Hamermesh looked at the careers of members of a particular American law school. He found that those rated attractive on the basis of their graduation photographs went on to earn higher salaries than their less well-favoured colleagues.

汉姆梅斯博士调查了一所美国特别的法学院毕业生的职业后，发现那些从毕业照上看比较有魅力的人比他们不那么受青睐的同事的薪水要高些。

Dr Hamermesh looked at the careers ofschool. He found that those rated attractive on the basis of theirless well-favoured colleagues.

汉姆梅斯博士调查了一所美国特别的法学院毕业生的职业后，发现那些从毕业照上看比较有魅力的人比他们不那么受青睐的同事的薪水要高些。

Furthermore, the foul air can literally stunt the growth of the next generation, according to recent research from Frederica P. Perera of Columbia University and her Chinese colleagues.

而哥伦比亚大学的弗雷德里卡·佩雷拉和她的中国同事的最新研究表明，污染的空气将会真正地阻碍下一代的生长发育。

Your reviewer's office is easily the most untidy in The Economist (not entirely his own work, it should be said, thanks to the heroic efforts of his even untidier office-mate).

笔者的办公室简直就是《经济学人》杂志社最零乱无序的房间（这不完全是笔者的功劳，应该说还多亏了与笔者同间办公室的更为邋遢的同事的丰功伟绩。

Your reviewer's office is easily the most untidy in The Economist( not entirely his own work, it should be said, thanks to the heroic efforts of his even untidier office-mate).

笔者的办公室简直就是《经济学人》杂志社最零乱无序的房间（不完全是笔者的功劳，应该说还多亏了与笔者同间办公室的更为邋遢的同事的丰功伟绩。

This can be a bit weird at first: when on shuffle sometimes you pause in the middle of a track from the dustiest corner of your hard disk, have a long call, forget all about what you were listening to, and then wonder why Dolly Parton bursts out of your speakers as soon as you say goodbye to your colleagues at the end of a conf call.

这可能会有点怪：当在洗牌，有时你停在中间的轨迹的dustiest角落你的硬盘上，有一个看涨期权，完全忘掉你正在倾听，然后好奇为什么桃莉巴顿爆发出你的扬声器一旦你说再见的同事的最后一届电话。

This series continually publishes important reviews of the broadest interest to geneticists and their colleagues in affiliated disciplines.

这系列连续用使出版给遗传学家和他们的同事的最宽的兴趣的重要的回顾附属于的训练。

In a study lasting three years, Jane Durga, of Wageningen University in the Netherlands, and her colleagues found that people taking such supplements did better on measures of memory, information-processing speed and verbal fluency.

荷兰 Wageningen 大学的 Jane Durga 及其同事的在一项持续3年的研究中发现摄入叶酸类营养品有助于改善人们的记忆力、信息处理能力和言语的流利程度。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。