同事

Curiosity is endemic on a trading floor, and traders are adept at perceiving secrets fermenting in a colleague's mind, then relentlessly ferreting them out.

好奇心是交易厅里的通病，交易员们个个擅长于揣摩同事心中正在酝酿的秘密，然后会不留情面地将秘密套出来。

Ask: The festival of lanterns is Saint Valentine's Day of China. You are a teacher and a psychologist . Do your colleague and your students often ask you some questions of their love or their marriage ?

问：元宵节也是中国的情人节，您是一位教师也是一位心理医生，平时您的同事或学生会向您咨询感情方面的问题吗？

While the report was restrained, excitement among Martin and his Harlow colleagues was at fever pitch.

尽管报告的措辞是克制的，马丁和他的哈罗同事们的兴奋，却已到了近乎狂热的地步。

Family Data is a program that stores data about your family, friends, co-workers, etc. Each record has a field for an event such as birthday, anniversary, death, religious event, etc., or anything you want.

家庭数据是一个程序，数据存储您的家人，朋友，同事等每一个记录都有一个领域的活动，如生日，周年纪念，死亡，宗教活动等，或任何你想要的。

This fiendishly small device features six creepy sound choices perfect for frightening your "friends" and co-workers.

这恶魔般的小器件具有6不寒而栗的可怕的声音完美的选择你的"朋友"和同事。

To inestigate further, Dr. Fifer and colleagues examined surgical specimens from four patients who had undergone septal myectomy as long as 14 months after unsuccessful alcohol ablation.

为了进一步调查，Fifer博士和同事检查了四个病人的手术标本，他们已经在14个月里接受过心间隔肌切开手术和不成功的酒精消融。

Fifer and colleagues at Massachusetts General Hospital , Boston note that a minority of patients with this genetic disease do not respond to medical treatment and may require surgical septal myectomy or alcohol septal ablation .

博士和同事在波士顿的麻萨诸塞州综合医院注意到有遗传疾病的少数病人对于医学治疗没有反应而且他们可能需要心间隔肌切开酒精间隔消融手术治疗。

Unfortunately I have just been notified that I must fill-in for a colleague, so I'd like to move my appointment to another day.

不好意思，我那天临时要替一个同事代班，所以我希望可以更改预约的时间。

All that was terribly difficult and complicated; and he answered his mother's letters with cold letters in French on the classic model, beginning " Ma chère maman ," and ending:" Votre obéissant fils ," saying nothing of any intention of coming home.

罗斯托夫已变成一个粗野的老好人了，莫斯科的熟人一致认为他的风度有点 mauvais genre①，但是他却受到同事、部属和首长的爱护和尊敬，而且他对自己的生活感到很满意。

I know a colleague of yours in the finance department.

我认识你们财政部的一个同事。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。