同事

Hoping to learn more about these dim collections of stars, cosmologist Manoj Kaplinghat of the University of California, Irvine, and colleagues measured the mass of 18 of them--the most complete accounting yet.

加州大学尔湾分校的宇宙学家马诺·卡普林哈特及同事希望更多地了解一下这些由恒星构成的暗淡群体，他们测量了其中18个星系的质量，到目前为止这是一套最完善的计算资料。

He and his colleague, Keron Walters, 22, were being treated in a hospital in the Costa Rican town of Limon for dehydration.

他与同事，廿二岁的华特斯，己被送往哥斯达黎加里蒙镇的一家医院，二人有脱水症状。

Firefighter Mease said one worker had seen 14 black bears, and others have crossed paths with cottonmouth moccasins and rattlesnakes.

消防员密斯说："有位同事看到过14头黑熊，其他人在路上看到过水腹蛇和响尾蛇。"

I addressed the speech to myself in the mirror, to my colleagues, to the supportive couching team, and even to my parents although my parents had no idea what I was saying.

我透过镜子练习我的演讲，也在我同事面前练习、还有我的教练团，连我爸妈也无法幸免於难，因为他们根本听不懂我在说什麼。

I look forward to welcoming Vice Premier Wang, State Councilor Dai and their colleagues to Washington to participate in the first meeting of the U.S.

我期盼着欢迎王副总理、戴国务委员和他们的同事到华盛顿参加对话的第一次会议。

His colleagues had trouble believing his maximal value at first because it seemed counterintuitive at the time.

他的同事起初不相信他的最大价值观，因为当时这是违反直觉的。

I've been invited to do a research program with my counterparts at the University of California.

我是应邀往与加州大学的同事共同进行一个研究项目的。

But you have held your own as well as any of your male counterparts.

结果你的表现和你的那些男同事一样出色。

On the contrary, as my colleague Nicole Bullock reported this week, the spread between the 30-year Fannie Mae current coupon bond fell to just 57 basis points over Treasuries this week.

相反，正如我的同事尼科尔布洛克最近所报道的，房利美的30年期当前票面利率债券息差近日跌至仅比美国国债高出57个基点的水平。

To provide courteous and professional service and to maintain good working relationship with all hotel associates.

提供有礼的，专业的服务以及保持公司同事之间的友好关系。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。