同事

When the reporter stopped feeling countless mini-meteorites falling on his head and, instead, saw many pairs of legs flocking around his desk, he quickly yanked off a cuff button and clambered out from underneath the desk. He held up the button to show his colleagues. They were not convinced, but didn't want to pry into his privacy, so they all dispersed.

当好奇记者不再感觉有无数的『无形的小陨石』落在头上时，也看到了很多双男男女女的脚围绕在桌子旁边，好奇记者立刻扯下袖扣拿在手心从办公桌下爬出来，向同事展示手中的袖扣，同事们虽有疑惑但也不方便多问甚麼，大夥儿一哄而散。

Time really flies, it was already 4 o'clock in the afternoon when we were aware of the existence of the time, got to ring down the curtain, some colleagues were still going to watch the uplifting show, Quidam from Cirque du Soleil, some of colleagues also planned to go to cinema for 'Transformers'.

时间过的飞快，转眼已是下午四时，该是这场盛会落下帷幕的时候了，有的同事还要赶去观赏正在上海上演的太阳马戏，有的同事计划了去看一场电影"变形金刚"。

Ms. Habitan had to warn her employee when she started to address a close colleague in the same friendly manner she did.

哈比谭跟一位关系密切的同事说话态度很亲密，当那名员工也开始用同样的方式跟那位同事说话时，哈比谭不得不警告了她。

He gave up his half-day off to oblige a colleague whose wife was ill.

有个同事的妻子病了，他答应那同事的要求，放弃了半天休假。

It,s very important to keep in touch with your old colleage and leader, espicially in nowdays inconstant situation.

虽然你有了一群新同事，但与旧同事和旧上司保持联系十分重要，特别是在这种易变的工作环境中。

Don't name-drop the CEO you had lunch with, mention the conference you're attending or talk excitedly about your new job or salary with less-fortunate coworkers."Even a saint would have trouble smiling and being happy for someone in those circumstances," she says.

她说："不要总是向同事炫耀你与执行总裁吃过饭，以此来自抬身价，也不要总是和没你那么幸运的同事提及你参加过的会议，兴奋的向他诉说你的新工作或薪水，即使他是个圣人，在这种情况下他也很难笑着为你祝贺。"

Don't name-drop the CEO you had lunch with, mention the conferenceyou're attending or talk excitedly about your new job or salary withless-fortunate coworkers."Even a saint would have trouble smiling andbeing happy for someone in those circumstances," she says.

她说："不要总是向同事炫耀你与执行总裁吃过饭，以此来自抬身价，也不要总是和没你那么幸运的同事提及你参加过的会议，兴奋的向他诉说你的新工作或薪水，即使他是个圣人，在这种情况下他也很难笑着为你祝贺。"

The inside of the day that is hereafter, I have been lift not and at first, I dare not the orthoptic colleague's taste, although have a lot of colleagues to go off work to all advise me to say behind that wanting opens a point, can the my surface best elephant can not tell have much sad, strong make smiling face of I am live like make a living of degree year.

往后的日子里，我一直抬不起头来，我不敢直视同事的眼光，虽然有好多同事下班后都劝我说想开点，可我表面上好象看不出有多伤感，强作笑容的我在度日如度年的过日子。

My colleague told me that before design I must know what is the client need. I modified again. But the client still not satisfied.I think it was cause of my lower work experience.I understood design is a serious matter after I observed my colleague. Design should consideration a lot. Design should not be precipitance.

同事告诉我需要先了解客户的需求才能自己再做设计，后来我修改了很多次都没能通过，原因是我的工作经验不足，无法做出迎合客户需求的设计，后来我观察同事们做设计的过程我才明白做设计不能太随便，需要很严谨，需要考虑很多，不能太鲁莽。

And when this was done, Pius designated him as his colleague in the consulship, though he was still only quaestor, gave him the title of Caesar,38 appointed him while consul-elect one of the six commanders of the equestrian order39 and sat by him when he and his five colleagues were producing their official games, bade him take up his abode in the House of Tiberius40 and there provided him with all the pomp of a court, though Marcus objected to this, and finally took him into the priesthoods41 at the bidding of the senate.

此事以后，皮乌斯在执政官的职位中指定他为自己的同事，虽然他仍然只是一个财务官；并授予他恺撒称号（38），在从骑士阶层的指挥官中挑选六位执政官时任命他为执政官（39），而在官方选举他和那五个同事的时候他袖手旁观；给他买了一座台伯河（40）上的住宅，还提供一座豪华的庭院；尽管马尔库斯反对，最后元老院还是命令他接受祭司之职（41）。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。