同事

You're bitter about the company's success or that of a co-worker.

你对公司或同事的成功心中不快。

We knew," says Shul of his fellow Blackbird pilots,"that we were flying a piece of history.

我们知道，"Shul的黑鸟飞行员同事说，"我们在驾驶航天史的一部分。

I would periodically ask a colleague working on worms, Keith Blackwell, if there was an explanation for this strange phenomenon.

于是，我经常询问一个研究蠕虫的同事——Keith Blackwell，期望他能解释这一奇怪的现象。

You can be a rock and an island all you want, but sooner or later you're going to want to have some comrades in your battle against the office blahs or you risk losing your marbles altogether.

你可以是任何一个所有你想要的岩石和岛屿，但是迟早你会希望和一些同事共同战斗办公室郁闷，否则你会完全失去你的理智。

To get a more cross-cultural perspective, Caroline Blais and colleagues at the University of Glasgow tracked the eye movements of fourteen white Western students and fourteen East Asians, eight of whom were Chinese and six of whom were Japanese.

为了找到一个更具有跨文化性质的视角，格拉斯哥大学的Caroline Blais和她的同事对十四位西方白人学生以及十四位东方亚洲学生（其中有八位为中国学生，六位为日本学生）做了眼部运动跟踪实验。

Fellow Bleacher Report contributor William Smith wrote a very popular article in which he stated his case for Kobe Bryant deserving this year's MVP award.

Bleacher Report的撰稿人同事威廉姆斯密斯曾写了一篇很受欢迎的文章，文中他表明了认为科比应该获得今年MVP的观点。

Wang Lan very puzzling to ask:"Why do I and my colleagues of the same through the lower blepharoplasty surgery, the results of my eyes looked very sag, but not her?"

王岚很不解地问："为什么我和同事同样是通过做手术消除眼袋，结果我的眼睛显得很凹陷，而她的却不会？"

After adjusting for age, sex, disease duration, and other potential confounders, prior coffee intake was associated with a 56% to 63% reduced risk of blepharospasm, lead author Dr. Gioanni Defazio, from the Uniersity of Bari in Italy, and colleagues note.

在调整年龄、性别、疾病时间和其他混杂因素后，预先摄入咖啡可减少睑痉挛风险56%-63%，第一作者意大利巴里大学的Gioanni Defazio博士和他的同事指出。

A few days later there was a report in the papers of the death of Mrs Jones as the result of eating tinned lobster, and the chambermaid then imparted to her fellow servants the words that she had deciphered on the blotting pad.

过了几天报纸上出现在琼斯先生由龙虾罐头引起食物中毒而身亡的消息，这个女服务员将这个消息告诉给了她的服务生同事她还解释了关于吸墨纸便笺。

After blubbering some excuses, I finally just came clean. The next morning, that coworker blackmailed me, and I was forced to be his personal secretary for the day.

支吾了一些借口后，第二天早上，该同事勒索我，我被迫做了他一天的私人秘书。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。