同事

During her childhood, Deborah suffered frequent abuse from her anti-Semitic peers and neighbors.

在她的童年，德博拉频繁遭受虐待从她的反犹太主义的同事和邻居。

Born into a famous Polish aristocratic family, Mr Komorowski has a distinguished record in the anticommunist opposition (though he has fallen out with some former colleagues, who believe he has been too chummy with ex-communist spooks).

出身于贵族世家的科莫罗夫斯基在反共抵抗运动中有过出色的成绩（尽管之前有些同事由于坚信他和前共产主义间谍交往甚密而孤立他）。

The research team led by Assistant Prof Yildiz and his colleagues in Harran University Medical School (Sanli Urfa / Turkey) investigated whether Nigella sativa, which has been described to have various therapeutic effects, such as antioxidant, anti-inflammatory, anticancer, antihistaminic, antibacterial effects, protects the liver against the hepatic ischemia reperfusion injury.

研究小组由助理教授伊迪兹和他的同事们在哈兰大学医学院调查是否黑稻，这已被描述为具有各种治疗效果，如抗氧化，抗炎，抗癌， antihistaminic ，抗菌影响，保护肝对肝脏缺血再灌注损伤。

Science management is built and based on both labor and capital have the same profit, it request every member in the corporation or institution have a crashing antilogy evolution, in another word to have a complete antilogy evolution which is workers treat their work's liability, colleague and employer.

科学管理是建立在劳资双方利益一致的基础上的，它要求企业的每一个成员充分发挥最高的效率，争取最高的产量，实现最大的富裕。科学管理的实质是在一切企业或机构中的工人中，实行彻底的思想变革—也就是工人在对待他们的工作责任、对待他们的同事、对待他们的雇主的一次完全的思想革命。

No actual sea Xiangpei Aiga, but we had heart child of the sea, in the blessing of the sea, we indulge our cruise with, feast on the two sides co-workers of antiphonal singing for joy of ocean wave is better than another.

没有实际的大海相陪相贺，但我们心儿早已化海，在祝福的海洋中我们沉醉着我们游弋着，宴席上双方单位同事的对歌让喜庆的海洋一浪胜过一浪。

Gary Packard of Colorado State University and his colleagues do not deny that creatures like Apatosaurus, Brachiosaurus and Diplodocus were big—and bigger than any terrestrial mammal.

来自科罗拉多州立大学的Gary Packard及其同事并不否认一些动物如虚幻龙、腕龙、梁龙很大——比任何陆地上的哺乳类动物都要大。

I'd only ask three beers apiece for each of my coworkers.

几乎是免费的，我只要求给每个同事三瓶啤酒。

I ' m interested in the needs of co-workers, without appearing to interfere in their lives or work.

我关心同事们的需求，但并不介入他们的生活和工作。

I can't be there as I have an appointment with my colleagues.

我去不了了，因为我和同事约好了。

They had passed an aptitude test, but because none of their black colleagues passed, the city decided to promote no one.

他们都通过了一项能力测验，但是由于他们的黑人同事中没有一个人通过测验，市政府决定谁都不予提拔。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。