同义的

Causative psych verbs are synonymous with the periphrastic "make Exp V-ed" construction, but they each express a different kind of causation. Upon the analysis of data from a special corpus, we found that lexical causative is the ca...

我们以解释词汇和句法使役结构差异的直接约束为理论，选择词汇使役动词的一个子类———心理使役动词，通过小说语料库数据证明词汇使役用法是英语典型的使役化结构：心理使役动词在语义上与makeExpV ed结构同义，但却表达不同的因果关系；由于其直接约束有先发占领的作用，makeExpV ed结构在英语本族语人的实际语言产出中仅以间接因果关系的表征而出现。

The inventor of the modern thesaurus (Roget's Thesaurus has sold 40 million copies since its initial publication a century and a half ago), Roget turned his passion for order and the correct use of language into a tool for maintaining his own precarious mental health and in the process created a masterpiece that has irrevocably altered the English language (Sylvia Plath said that if she could only take one book to a desert island, she would take Roget's Thesaurus).

作为现代词典的创始人（罗杰特的同义词典自150年前首次出版以来已卖出4000万册），罗杰特将他对语言的次序及正确使用的热情转化为保持自己不稳定的精神状态的工具。在这一过程中，一本宏篇巨制问世，对英语的使用产生了不可磨灭的影响。（西尔维亚普拉斯说过，如果她只能带一样东西到一个荒芜的小岛上，她将选择罗杰特德同义词典。

The part of the assertion that is not tautological or self-evident is that the "freedom" of labor, whichMarx stresses so heavily in VolumeⅠas a prerequisite of the historical stage of capitalist production, guarantees a tendency toward equality of surplus value per laborer in every industry, when value is measured in the terms of labor.

部分断言不是同义反复或不证自明的，而是劳动的自由，这一点是马克思在《资本论》第一卷中作为资本主义生产历史阶段的先决条件着重强调的，当价值用劳动来衡量时，保证每个产业部门的每一劳动力的剩余价值量趋于相同。

The part of the assertion that is not tautological or self-evident is that the "freedom" of labor, which Marx stresses so heavily in VolumeⅠas a prerequisite of the historical stage of capitalist production, guarantees a tendency toward equality of surplus value per laborer in every industry, when value is measured in the terms of labor.

部分断言不是同义反复或不证自明的，而是劳动的自由，这一点是马克思在《资本论》第一卷中作为资本主义生产历史阶段的先决条件着重强调的，当价值用劳动来衡量时，保证每个产业部门的每一劳动力的剩余价值量趋于相同。

Unfortunately, some twenty years plus into the desktop publishing revolution, few typographers with metal foundry type experience are still working (and fewer still peruse Wikipedia) so the misuse of the term "display typeface" as a synonym for "ornamental type" has become widespread.

不幸的是，在桌面出版革命20多年之后，现今的排印从业人员中有铅字排版经验的已经很少了（认真去读Wiki百科的更少），因而把"特排字体"当成"装饰字体"的同义术语而误用的情形也变得普遍。

The shorter of interruption duration, the more obvious interruption effects, and this support the motion opponency theroy. 3 The different intervals between priming and target were detected. Due to interruption of blank frame, the shorter interruption elicited positive proming effects, which is consistant with integration of temporal and spatial in the human brain. 4 The negative of the same direction is relationship to visual adaption and visual inertia effects.

本系列实验得到以下主要结果与结论：1插入空白图片，将导致特定运动方向的反转，而对二义的运动没有明显影响，反映了空白图片对正常视觉运动的阻断；2阻断时间越短，导致特定运动方向反转的几率越大，即阻断效应越明显，支持运动知觉对立理论；3考察不同间隔的启动——靶刺激，由于空白刺激的插入，启动——靶刺激间隔较短时引起的正性启动效应，与人脑系统对视觉信号的时间与空间整合和视觉惯性是一致的。4同向运动的负性倾斜效应与视觉适应有关。

Because self-consciousness at this stage has only itself, the unity of the tautologous "I am I", as its truth, it does not have an other-being that , simply put, is other enough for it to be able to verify itself (the unity of the "I am I") in it , to make itself true in an essence ( an in-itself, a truth) that would have enough being, enough existence, to verify self-consciousness, that is, an essence whose own being, truth, in-itself, essence, did not consist in being a disappearing essence .

简言之：因为在这个阶段上，自我意识仅有自身、仅有同义反复的&我是我&的统一性作为它的真理，它没有一个它在，简单地说没有一个足够是它异的它在使它能在它里边确证自身，使自身在一个本质中成为真实的，而这个本质本应该具有足够的being，足够的实存去确证自我意识，就是说，这个本质具有的自己的是，真理，自在，本质，并不存在于是一个正消失着的本质中。

And although Boeing, for decades as synonymous with Seattle as rain, announced in 2001 that it was up and leaving for windier pastures in Chicago, the city's progressive politics, inventive culture and ready access to outdoor recreation continue to lure restless people like no place else on the West Coast.

而且虽然波音，十年同样同义字的与西雅图，当做雨，在 2001 年宣布它是向上的而且前往芝加哥、城市的前进政治的较多风的牧场，善于创造的文化和准备好的接触户外的娱乐继续在西海岸上别的像没有地方一样引诱不安静的人。

Compose a single-coloured lines via moving coloured balls over a board;"Fast Balls"(includes three timed games in which you need to find predefined layouts of coloured balls);"Crushing Blocks"(it needs to disassembly various figures on the board by composing combinations of same-colored balls);"Color Spreading"(you place coloured balls onto respective colored squares via moving balls by one square only).

撰写一个单一颜色的线，通过移动的彩色球，超过董事会）；&快速球&（包括三个定时游戏中，您需要查找预定义的布局彩色球）；&破碎块&（它需要拆卸各种数字，董事会组成的组合，同彩球）；&色彩的传播&（你的地方，彩色球，到各自的彩色方阵通过移动球的只有一平方米）。

Unfortunately, some twenty years plus into the desktop publishing revolution, few typographers with metal foundry type experience are still working (and fewer still peruse Wikipedia) so the misuse of the term "display typeface" as a synonym for "ornamental type" has become widespread.

不幸的是，在桌面出版革命20多年之后，现今的排印从业人员中有铅字排版经验的已经很少了（认真去读Wiki百科的更少），因而把&特排字体&当成&装饰字体&的同义术语而误用的情形也变得普遍。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失