同中心的

Ferromagnetic coupling can be obtained when the tri-radicals of two isospin and one heterospin center maintain the symmetry of C_(2v).

由两个同自旋和一个异自旋中心构成的三自由基若保持较好的对称性 C_(2v可望表现铁磁耦合。

Simliar to isomorphism and derivation, centralizer is an important transformation on algebra or ring.

像同构和导子一样，中心化子是代数或环上的一类重要的变换。

The "La La Camp" hosting committee was diverse in terms of location and experience: the six groups include: Common Language, Gender and Sexuality Rights of Taiwan, Women Coalition of HKSAR （ Hong Kong, Institute for Tongzhi Studies, Qwave, and Lavender Phoenix in U.S.

女同志组织者训练营」的主办团体包括北京同语、台湾性别人权协会、香港女同盟会、纽约华人性别研究中心、纽约酷浪、美国紫凤凰等六个以服务性小众及跨性别人士为主的团体。

The " Queer Women and Trans Camp" hosting committee was diverse in terms of location and experience: the six groups include: Common Language , Gender and Sexuality Rights of Taiwan, Women Coalition of HKSAR（Hong Kong, Institute for Tongzhi Studies, Qwave, and Lavender Phoenix in U.S.

女同志组织者训练营」的主办团体包括北京同语、台湾性别人权协会、香港女同盟会、纽约华人性别研究中心、纽约酷浪、美国紫凤凰等六个以服务性小众及跨性别人士为主的团体。

By extending the VBG external cavity length, and inserting a convex cylindrical lens between external cavity and LDA for transmiting. Phase-locked of external cavity is achieved by tilting of Bragg Grating external cavity. Experiment studied the stability of the in-phase mode far-field output at 35A. Wavelength is locked at 802 nm. The Full-Width Half-Maximum of locked specrum narrowed to 0.2 nm and the corresponding far-field divergence angle is 1.8 mrad.

通过拉长VBG外腔腔长，在VBG外腔和LDA中间插入平凸柱面透镜，采用偏转体布拉格光栅外腔进行外腔锁相研究，在注入电流35A时，获得稳定的同相单瓣模远场输出，波长锁定在802nm，中心主瓣峰值半宽压窄到0.2nm，对应的远场发散角为1.8mrad。

The truncation error of CSCD is derived and compared with some symmetric finite difference methods having the same order of accuracy,which shows that CSCD has the smallest coefficients in error terms.

从定性角度，得出同阶中心差分格式中，CSCD格式的截断误差系数最小的结论。

Asia is young, terminally hip, utterly digital, educated in business, on the way to rich, casually multi-lingual, materialistic by default setting, transparently shallow yet fetchingly friendly, star-struck, fame-centric, in a desperate hurry, fascinated with America as a role model and yet set to absorb our best ideas, spin them one turn better and, before we know it, pass us like a bullet train.

年轻亚洲，终极时尚，绝对数码，商业精英，富裕坦途，多语自如，金属设计的默认设置，无心计但动人地友好，明星冲击，荣耀中心，迫不及待，同美国作为模特角色令人着迷并已吸收我们最好的观念，编制变得更好并且，在我么知道之前，像子弹头列车一样穿过我们。

Today's proceedings at the Megaron International Conference Centre in the Greek capital, featured a straight draw involving all eight clubs without seedings or country protection.

今天的所有抽签进程都在位于希腊首都的国际会议中心进行，8强球队直接进行抽签，并不特别设立种子和同国避免制度。

Nilpotency of a table algebra depends on that of their table subsets and quotient subsets, which is not fully corresponding to extension problems of nilpotent groups.

同时会发现该条件在表代数幂零性的判别方面并不完全对应于幂零群的中心扩张。

In this paper,the authors summarize studies on the origin of Boehmeria and advances in the study of genetic relationships of Boehmeria using morphological, chromosomal, isozyme and DNA marker techniques. The authors also put forward the future direction.

本文概述了苎麻属植物的起源中心以及植物形态学、染色体、同工酶与DNA分子标记等研究方法在苎麻属植物亲缘关系的研究进展，并对今后开展这方面研究提出了几个重要问题。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。