同中心的

Air traffic controllers lost contact with flight KI-574 while it was flying between Indonesia's Java and Sulawesi islands. It was still missing more than six hours after the scheduled arrival time.

在KI-574飞到印尼的爪哇岛和苏拉威西岛之间时，飞行控制中心失去了同他们的联系，而在预定到达时间的6小时后，这架飞机依然不见踪影

The Fresnel lens, also known as the dioptric lens, consists of a central glass disk and concentric glass rings or a central glass band surrounded by parallel glass rings.

一个在中心的玻璃圆片和与之同圆心的层层玻璃圆环，或者中间是一个玻璃带，两边是与之平行的玻璃带状环。

The main performance obviously turns incline to with the homogeneous characteristic in products and services about automobile, the principle of management indeterminable business enterprise that take product as the center obtains the special competitive advantage.

主要表现在汽车产品和服务的同质化倾向明显，以产品为中心的经营理念不能决定企业取得独特的竞争优势。

loan words ; principle of translation ; Chinese ; Han nationality ; lingual-cultural mentality

自夏至秦，以黄河流域为中心的夏文化就同"四夷"文化发生了广泛的接触。汉代及汉代以后，除少数民族文化外，西域文化和印度的

Iran expert Meir Javedanfar of the Middle East Economic and Political Analysis Center in Tel Aviv thinks that Mr.

伊朗特拉维中东经济和政治分析中心的专家 Meir Javedanfar认为，艾哈迈迪似乎一边试图赢得即将到来的6月份的总统选举，一边发动同美国的公关战。

In chapter 3,we dig out two families of invariant quartic curves of a quadratic system.

第五章讨论向量场具有对称中心的二次系统，利用系统的不变双曲线及不变四次曲线，我们确定了一个对应极限环（1.1）分布的二维参数区域，其边界的构成为如下几种常见的极限环分枝：霍夫分析，庞加莱分枝，同宿分枝和异宿分枝。

In a study of New Zealand's "living dinosaur" the tuatara, evolutionary biologist, and ancient DNA expert, Professor David Lambert and his team from the Allan Wilson Centre for Molecular Ecology and Evolution recovered DNA sequences from the bones of ancient tuatara, which are up to 8000 years old.

在研究新西兰"活恐龙"刺背鳄蜥的过程中，同为进化生物学家和古遗传专家的大卫·兰伯特教授以及他来自艾伦·威尔逊分子生态与进化中心的团队鉴定出，从古代刺背鳄蜥骨骼中提取分析所得的DNA序列竟有8000年之久。

In the machining center, where engine blocks fresh from the foundry are finished before assembly, Mr. Visconti, the architect,「sought to fit the demands of modern architecture with our needs,」 said Luigi Bonezzi, who is responsible for running the building.

在汽车制造中心，也就是发动机组件从铸造厂出来等待装配的地方，设计师马可·威斯康蒂『力求将现代建筑艺术同我们的需求紧密结合在一起，』负责这栋建筑总体运转的路基·邦纳兹表示。

Customer relationship management, CRM for short with English. It is a management viewpoint and it considers customer is central. It is a result of coalescent of corporation culture and operation system.

客户关系管理，英文简称CRM，就是在企业文化同业务系统结合的同时，形成的以客户为中心的经营理念。

We calculate the coseismic and postseismic deformation using FEM. We use the GPS data of crust deformation as the constraints and obtain different Fortran programs of different questions by FEPG, and study the role of physical characters in regional geodynamic behavior.

以GPS观测所得地表形变做约束，用FEPG实现了强地震引起的同震和震后形变有限元数值模拟，并掘此分析了以介质物性为中心的强地震区域的环境动力学特征。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。