同中心的

For patients of CT-aided acupuncture guoup, acupuncture needles were inserted into the subcutaneous tissues around the focus-projection scalp area displayed by CT,with the needle tips towered the center of the projection .

治疗组以CT所示病灶在同侧头皮的最近距离的投射区的周边为针刺部位围针治疗，方向皆刺向投射区的中心；对照组采用传统针刺病灶侧头皮言语一、二、三区(根据失语症的性质分别选取)的方法治疗。

From Ireland came the pious Columba and his colaborers, who, gathering about them the scattered believers on the lonely island of Iona, made this the center of their missionary labors.

爱尔兰出了几位以敬虔闻名的哥仑巴和他的同工们。他们将四散的信徒聚集到一个名叫爱欧那的小岛上，他们就以这个偏僻的岛屿作为向外布道的中心。

Compared with the same wave problems with conventional Dirichlet boundary conditions, the absorbing boundary conditions can reduce the numerical reflection on boundaries and avoid solution distortion. In addition, the central differences method is economic in memory requirement and computing time compared with implicit integral method.

结果表明：该解法在空间上具有谱精度，在时间上达到二阶精度；与第一类边界条件相比，吸收边界有效地削弱了边界上的数值反射，避免了解的失真；使用中心差分的时间积分方法同隐式积分方法相比，适合波的传播特性，避免了矩阵求逆运算，并且占用的计算机内存小。

In this thesis, the case study of K Company\'s practice reveals that freight distribution within a relative small region can reach to an optimal point by creating frontier freight distribution center and taking advantage of abundant labor resources as well as modern logistics techniques.

本文主要通过K公司的实践，通过设置前线物流分拨中心，尽可能利用我国丰富的人力资源，结合可行的现代物流技术，达到小区域局部配送最优；同时，利用小步改进，效果累积的策略，达到整体长期最优，最终展示了一种低成本，运营效果却能满足和促进企业发展需求的快速消费品同城配送方案。

The development of zhenjiang city has many problems such as each region going its own way in internal resource exploitation,insufficient city attraction,dispersed industrial isomorph and weak competitive power.to strengthen zhenjiang's overall competitive power,make its unique quality prominent and change its trough position in the economic plate in the southern part of jiangsu province,the city should take the development strategy of regional integration and cross-development,so that it can overtake the neighboring cities,enter the shanghai economic circle and realize its logical role of division and cooperation in the economic belt along the yangtze river.

镇江市的发展现状存在着内部资源开发各自为政、中心城市吸引度不高、产业同构分散、综合竞争力薄弱等问题。为了增强镇江的综合竞争力，突现自身特色，改变在苏南经济板块中的波谷地位，镇江市新的背景下应选择区域整合、跨越发展战略，以赶超苏南其他城市、融入上海经济圈，实现在长江经济带中合理的分工与协作。

But since there is a Limit, it is complete on every side, like the mass of a well-rounded sphere, equally balanced from its centre in every direction; for it is not bound to be at all either greater or less in this direction or that; nor is there Not-Being which could check it from reaching to the same point, nor is it possible for Being to be more in this direction, less in that, than Being, because it is an inviolate whole.

然而，由于存在空间的限制，存在在各个侧面都是完整的，就象一个很圆的球体，在各个方向上相对于中心都是对称的，因为它不可能在一个方向上小另一个方向上大；没有非存在阻止它达到同一点，存在在某一方向上多而在另一方向上少是不可能的，因为它是不可玷污的整体。

The center of balls in bearing is fixed by the fork of locating sleeve. The cooperation between linkage pin, grip slot of drive axle and ratchet wheel is used to make the drive axle and driven axle rotate in same or different directions for threading or turning back.

本攻丝装置由拨叉定位套上的拨叉将轴承中滚珠的中心固定，利用联动销与主动轴的卡槽和棘轮的配合，实现主动轴与从动轴的同向转动和反向转动，完成丝锥正转攻丝和自动反转退出工件工作。

E. , semiconfocal, halfconcentric and plane-parallel geometries, and the mode properties and discrimination are studied by analyzing the coupling losses.

结果表明：当环间隙间距与其中心半径的比值较小时，在同轴波导激光器中的低阶振荡模是环向极化的。

Charlie and I are lucky. We have jobs that we love and are helped every day in a myriad of ways by talented and cheerful associates. No wonder we tap-dance to work. But nothing is more fun for us than getting together with our shareholder-partners at Berkshire's annual meeting. So join us on April 30th at the Qwest for our annual Woodstock for Capitalists.

查理跟我真是幸运，每天能够从事我们喜爱的工作，同时由这么多有干劲的同仁协助，也难怪我们每天都能够边跳舞上班，当然每年能够与股东伙伴们同乐更是一大乐事，所以再次欢迎大家到Qwest中心参与资本主义家的伍斯达克年度音乐会。

The crystalline body of the enzyme had been attained in the Turku biological technology center, Finland.

由芬兰Turku生物技术中心完成该酶的晶体结晶，为今后该酶三维空间结构的分析和同类型酶蛋白的结晶打下了基础。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。