同中心

More asperities tend to interact with each other and affect the central contact zone in elastic-plastic contacts as compared with elastic contacts. The change of spacing and radius of asperities and indentation depth would influence the asperity interaction.

同弹性接触相比，在弹塑性接触过程中有更多的邻近粗糙峰对中心接触区发生作用，改变粗糙峰的间距、曲率半径和压下深度都会对其产生影响。

I have been teaching a class at Harvard Law School this winter semester called Venture Capital and the Technology Start-up with John Palfrey , the Executive Director of the Berkman Center .

在这个冬季学期我在哈佛大学同伯克曼中心的约翰帕尔弗里主管一起教授一门叫风险投资技术入门的课程。

The company is mainly engaged in development, manufacturing, sales instrumentation, instrumentation control valves, wire and cable, cable tray, and fiber fiber optic cable and other products, after years of product structure adjustment, and has formed instrumentation including thermal resistance, thermocouple, bimetal thermometer, temperature transmitter, pressure gauge, pressure transmitter, level gauge, level transmitter, instrument pipe valves, temperature, pressure, flow, level series fieldbus instrumentation products; wires and cables including power cables, high temperature silicon rubber cables, inverter cables, control cables, computer cables, cross-linked power cable, steel core aluminum twisted line, fire-retardant cables, heating cables, railway signaling cable, fire cable, marine cable, wire compensation, compensation cables, cable tray series wire and cable products; communications center beam tube fiber optic cable, including fiber optic cable, twisted layer type optical cable, ribbon fiber optic cable, ADSS fiber optic cable and wiring products; business for many years was rated "provincial-level contracts and keep promise in advanced enterprise","provincial advanced enterprises to pay taxes according to law","Bank Credit AAA Grade Enterprise","provincial-level high-tech Enterprise "," China Electronics hundred enterprises "," National Association of temperature instrumentation,"" National cable exemption Products "and other honorary titles.

公司主要从事开发、制造、销售仪器仪表、仪表管阀件、电线电缆、电缆桥架、和光纤光缆等产品，经过多年的产品结构调整，已形成仪表包括热电阻、热电偶、双金属温度计、温度变送器、压力表、压力变送器、液位计、液位变送器、仪表管阀件、温度、压力、流量、液位现场总线等系列仪器仪表产品；电线电缆包括电力电缆、高温硅橡胶电缆、变频电缆、控制电缆、计算机电缆、交联电力电缆、钢芯铝绞线、阻燃电缆、伴热电缆、铁路信号电缆、防火电缆、船用电缆、补偿导线、补偿电缆、电缆桥架等系列电线电缆产品；通信光缆包括中心束管光缆、层绞式光缆、带状光缆、ADSS光缆及其配线系列产品；企业连续多年被评为"省级重合同守信用先进企业"、"省级依法纳税先进企业"、"银行资信AAA级企业"、"省级高新技术企业"、"中国电子百强企业"、"全国温度仪表协会理事"、"国家电缆免检产品"等荣誉称号。

The company is mainly engaged in development, manufacturing, sales instrumentation, instrumentation control valves, wire and cable, cable tray, electrical control cabinets, instrument panel and the optical fiber and cable and other products, after years of product structure adjustment, and has formed WZ series instrumentation including thermal resistance, WR Series thermocouple, WSS series bimetallic thermometer, SWB temperature transmitter, pressure gauge, TYB pressure change delivery device, UHZ level gauge, level transmitter, speed transducer and flow transmitter, instrument control valves, temperature, pressure, flow, speed, level series fieldbus instrumentation products; wire and cable including power cables, high temperature silicon rubber cables, inverter cables, control cables, computer cables, cross-linked power cable, ACSR, fire-retardant cables, heating cables, railway signaling cable, fire cable, marine cable, wire compensation, compensation cables, cable tray series wire and cable products; communications center beam tube fiber optic cable, including fiber optic cable, twisted layer type optical cable, ribbon cable, ADSS fiber optic cable and wiring products; business for many years was rated "provincial contract Shou credit advanced enterprises "," provincial advanced enterprises to pay taxes according to law "," Bank Credit AAA Grade Enterprise "," provincial-level high-tech enterprise "," China Electronics hundred enterprises "," National Association of temperature instrumentation "," National Cable exemption Products "and other honorary titles.

公司主要从事开发、制造、销售仪器仪表、仪表管阀件、电线电缆、电缆桥架、电气控制柜、仪表盘和光纤光缆等产品，经过多年的产品结构调整，已形成仪表包括WZ系列热电阻、WR系列热电偶、WSS系列双金属温度计、SWB温度变送器、压力表、TYB压力变送器、UHZ液位计、液位变送器、速度变送器和流量变送器、仪表管阀件、温度、压力、流量、速度、液位现场总线等系列仪器仪表产品；电线电缆包括电力电缆、高温硅橡胶电缆、变频电缆、控制电缆、计算机电缆、交联电力电缆、钢芯铝绞线、阻燃电缆、伴热电缆、铁路信号电缆、防火电缆、船用电缆、补偿导线、补偿电缆、电缆桥架等系列电线电缆产品；通信光缆包括中心束管光缆、层绞式光缆、带状光缆、ADSS光缆及其配线系列产品；企业连续多年被评为"省级重合同守信用先进企业"、"省级依法纳税先进企业"、"银行资信AAA级企业"、"省级高新技术企业"、"中国电子百强企业"、"全国温度仪表协会理事"、"国家电缆免检产品"等荣誉称号。

For patients of CT-aided acupuncture guoup, acupuncture needles were inserted into the subcutaneous tissues around the focus-projection scalp area displayed by CT,with the needle tips towered the center of the projection .

治疗组以CT所示病灶在同侧头皮的最近距离的投射区的周边为针刺部位围针治疗，方向皆刺向投射区的中心；对照组采用传统针刺病灶侧头皮言语一、二、三区(根据失语症的性质分别选取)的方法治疗。

The conclusions of this study suggest three intersystem integrated structures of the public library automation system:"one" system, one "central system" set up for connecting with other uniform systems, and one system to connecting non-uniform systems (with at least one of the connected libraries available with a "central system").

本研究之结论，建议公共图书馆自动化系统跨系统整合架构：、以共用一套系统，、设置「中心系统」供同质系统连结，以及、设置「中心系统」供异质系统连结等架构方式为主。

Objective:This paper proposes an iterative noncentral procedure for the sample size determination in log rank test and compares it with the LachinFoulkes procedure. Methods: Samplings are performed with a prescribed size.

本研究首先按临床数据实际分析过程说明设计参数赋值依据和生存研究所需样本量测定原则，然后提出迭代非中心法，即借助重复抽样估计其非中心参数，测定所需样本量，并同基于指数分布的方法进行比较。

New companies on a number of ecological highly educated, high-quality personnel, the implementation of strong internal modern enterprise management system, adhere to the "company + base + farmers" the operation of the Road, an existing covering more than 200 acres of the Tianfu Roue Goose breeding base in the city, has developed more than 20 large-scale commodity goose farms; investment of about 80 million yuan a large pottery factory; more than 40 acres of land of about 900 million investment in food processing plants; slaughtering, processing and sales 5000000 Only goods goose slaughter plants; poultry disease control centres; food processing research and development centers; cooperation with other merchants built Yurong Chang, the wind plant geese, E Feigan plant, geese and other blood Fenchang.

新生态公司集中了一批高学历、高素质人才，内部强力推行现代化企业管理制度，坚持以&公司＋基地＋农户&的经营之道，现有一个占地200余亩的天府肉鹅种鹅养殖基地，在全市内已发展二十多个大型商品鹅养殖场；投资约8000万元的大型陶瓷厂；占地40余亩投资约900万元的食品加工厂；年屠宰加工销售500万只商品鹅的屠宰加工厂；禽类疫病防治中心；食品加工研究开发中心；同其他客商合作建羽绒厂、风鹅厂、鹅肥肝厂、鹅血粉厂等。

Advanced to the mold of sheet metal assembly line, fully automated electrostatic spray line for hardware support to the international ISO9001 quality management system to provide a product from raw material purchasing, production process to install a full service quality assurance, was awarded the Trade and Industry Bureau in Henan Province -"Contract, keeping promises," the glorious title of enterprises, the Year of Quality and Technical Supervision issued by the Information Center "customer satisfaction products" on the certificate, products through the national office supplies equipment for Quality Supervision and Inspection Center of detection, thus making the work of famous brand pilot North and South, the best-selling products in more than 20 provinces, municipalities autonomous regions, and by the vast number of users of all ages.

以先进的模具化钣金流水线、全自动静电喷塑流水线为硬件支持，以ISO9001 国际质量管理体系提供产品从原材料购进、生产过程到安装服务的全程质量保证，被河南省工商局授予省级&重合同、守信用&企业的光荣称号，荣膺省质量技术监督局信息中心颁发的&用户满意产品&证书，产品通过国家办公用品设备质量监督检验中心的检测，从而使先导品牌名扬大江南北，产品畅销全国20多个省、市自治区，深受广大用户的青睐。

Center of EDI of peaceful wave harbor is entered halt INTERNET, broke through original area limits, extended applied market, the information that provides efficient, convenience, quick, accurate, economy to be engaged in the user of international container business further serves, conform with international on trade measure, realize international container transport finally change without paper, promote peaceful wave port the competition ability of alive bound market.

宁波港EDI中心入驻INTERNET ，突破了原来的区域范围，拓展了应用市场，进一步为从事国际集装箱业务的用户提供高效、便利、快捷、准确、经济的信息服务，在贸易手段上同国际接轨，最终实现国际集装箱运输的无纸化，提升宁波口岸在世界市场的竞争力。4月 12日，宁波港EDI中心建在INTERNET上的网站开始运作。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。