同业

Oil prices at US$150/bbl would also likely put a floor under further declines in the SIBOR.

如果油价达到150美元/桶，很可能会阻止新加坡银行同业拆借利率的进一步下降。

He is a blot on our profession.

他是我们同业的耻辱。

ECEX draws inspiration from Chicago's original board of trade.

这种模式是从芝加哥的原来的同业会上得到的灵感。

Introduction: Briefs the present situation of China's Insurance E-commerce development and the gap with international underwriting.

导言：介绍了我国保险电子商务发展的现状及与国际同业的差距，阐述我国将电子商务引入保险业的广阔前景

The banks have even grown cagey about lending to each other.

银行对同业之间的借贷甚至也变得谨慎。

The deposits average more than two hundred million a day and dominate the call loan market on Wall Street.

保证金平均每天高达2亿，操纵着华尔街和股票市场的短期同业拆借市场。

The short term interest rate charged on a secured call loan, usually in margin accounts.

有担保同业拆借的短期利率，一般适用于保证金账户

Nevertheless, we are taking our lumps in bonds and feel that, in a sense, our mistakes should be viewed less charitably than the mistakes of those who went about their business unmindful of the developing problems.

尽管如此，在债券方面我们还是跌了一跤，而且比起那些从来不管问题发生的同业，我们犯得错实在是不应该。

Study discussant William Wijns, MD, codirector of the Cardiovascular Center at OLV Ziekenhuis in Aalst, Belgium, cautioned colleagues not to abandon thrombolytics altogether."While PCI is the treatment of choice, reperfusion therapy using lytic agents is indicated when PCI is not available. This has not been jeopardized," he said.

参与研究讨论的比利时阿斯特城列肯赫斯区心血管疾病研究中心副主任William Wijns医学博士警告同业，不要断然放弃溶解血栓剂的使用；他表示，必须使用PCI却无法即时获取此项疗法时，就必须要使用溶血剂作再灌注治疗，这种治疗方式本身不曾造成危害。

The market is where all insurance companies operate. Only by concertedly taking care of the market, building up the market and developing the market, and seeking mutua ...

市场是保险同业人赖以生存的基础，只有大家齐心协力爱护市场、建设市场、发展市场，集合各种形式所有制的保险主体共同发展，才能挖掘保险业潜力，为和谐社会建设贡献自己的力量。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。