同业

That is, the influence of relending rate of central bank on the inter-bank offered rate, the repo rate of the open marker operation of central bank on the inter-bank repo rate.

第四章从理论与实证角度指出中央银行的再贷款利率对同业拆借利率具有决定与控制作用，中央银行公开市场操作的回购利率对银行间债券回购利率具有导向作用。

Finally, according to the measured data of CODIT, we derived the capacity of different traffics in different environments.

最后，依据CODIT提供的测试数据，给出了不同业务在不同无线环境下的容量。

Faced with this high quality target market, as with the industry leader, U.S. Air Stone is committed to the creation of a new gas station again, the media "network platform", loosely gather local industry resources, and establish good media brand gas stations .

面对这一优质的目标市场，作为同业的领军者，航美金石正致力于再次创立一个新的加油站媒体&联播平台&，凝聚各地方松散的行业资源，树立加油站媒体良好的品牌效应。

CIIC-Quest has one of the best-trained staff force in the industry, to serve its regional corporate clients and government agencies.

在同业里，中智-跨势的咨询顾问员及职员的专业素质都遥遥领先，并且精通不同语言。

Quest Group has a dedicated faculty of consultants supported by one of the best-trained training team in the industry, to serve its regional corporate clients and government agencies.

在同业里，跨势集团的咨询顾问员的专业素质都遥遥领先，先后为各区域的公司客户及政府部门提供高素质的服务并赢得了极高的口碑。

The change of economics environment and competition rules,the adjustment and consummating of supervising policies and the increasing drastic competitions bring on several new instances and new problems. The bill discounting business of Harbin Commercial Bank is facing the huge challenges.

随着经济环境变化，利率的市场化、监管政策的调整和完善、竞争规则的改变，以及日益激烈的国际国内同业竞争等，随之而来出现了许多新情况和新问题。

Its main functions are in accordance with the modern financial enterprise management mode, and its members for the Group units for handling deposits and loans, clearing, bill discounting, financial and financing, the buyer credit, consumer credit, to issue or underwrite bonds, financial equity investment, lending, etc. financial services, and on behalf of Group external handle financial matters.

其主要职能是按照现代金融企业管理模式，为集团公司及其成员单位办理存贷款、结算、票据贴现、财务和融资顾问、买方信贷、消费信贷、发行或承销债券、金融股权投资、同业拆借等金融业务，并代表集团公司对外处理金融事务。

This bond policy has given us significantly lower unrealized losses than those experienced by the great majority of property and casualty insurance companies.

这样的规定使得我们实际的损失要比一些产险或意外险的同业来的轻了许多。

In fact, the Federal Reserve Banks get their name because they hold member bank reserves on deposit both to promote banking safety and to facilitate interbank transfers of fund.

事实上，联储名字的由来是因为它持有会员银行的存款基础上的储备，以提高银行业的安全性和便利同业银行之间的资金转移。

As Polakoff later heard from colleagues in the media, the parking lot attendant had disappeared the day after, while the drug-addicted witness died a couple of days later from an overdose.

根据波拉克夫从媒体同业听来的消息，管理员第二天就失踪了，几天后上瘾女性因过量服药而死，不管这些目击者有没有看到东西，我们都不会知道了。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。