同业

In this respect already in arrear of and domestic and international same profession in state-owned commercial bank.

国有商业银行在这方面已经落后于国内外同业。

The resulting interest rate is referred to as the call loan rate.

同业拆借的利率每日计算，最终利率成为同业拆借利率

The gap between the dollar London interbank market rate, the benchmark rate for lending among international banks, and three-month bill yields was steady at 0.15 percentage point.

美元的伦敦银行同业拆借利率、国际银行同业拆借基准利率和三个月短期票据收益率之间的差距稳定在15个百分点。

The London Interbank Offered Rate, or Libor, dropped to the lowest levels in more than a month Tuesday.

伦敦同业拆放利率，或伦敦银行同业拆借利率在周二下降到一个月以来的最低水平。

Libor, the London Interbank Offered Rate, is a daily average of rates that 16 different banks charge each other to lend money in London, and it is used to calculate adjustable-rate mortgages.

伦敦同业拆借利率，伦敦同业拆放利率，是平均每天16个不同的费率收取对方银行贷款在伦敦，它是用来计算浮动利率抵押贷款。

Bank of China said the 10-year subordinated loan, which carries interest of two percentage points above the London interbank offered rate for the first five years and 2.5 percentage points after that, would give it 'greater operating flexibility ...

该公司表示，从其母公司获得的为10年期后偿贷款，还款期前5年的贷款利率比伦敦银行同业拆息高2个百分点，后5年的贷款利率比伦敦银行同业拆息高2.5个百分点。该行称，这笔贷款将给其带来更大的运营灵活性。。。。。。

And formed different characteristcs configuration such as luxury,romance and original primitivity,to meet the different demands of the customers.and made the Malasia product more closer to the tourist.

为了更好的推广马来西亚丰富的旅游产品，为了让更多的同业了解和熟悉马来西亚，南亚风情决定组织一个马来西亚绿中海4晚6天同业考察团，出发日期为5月11日，考察团规模为30人。

In 1922, State Farm was formed by George Mecherle, a farmer from Merna, Illinois, who aimed to take advantage of the pricing umbrella maintained by the high-cost giants of the industry. State Farm employed a "captive" agency force, a system keeping its acquisition costs lower than those incurred by the bureau insurers (whose "independent" agents successfully played off one company against another). With its low-cost structure, State Farm eventually captured about 25% of the personal lines business, far outdistancing its once-mighty competitors. Allstate, formed in 1931, put a similar distribution system into place and soon became the runner-up in personal lines to State Farm.

1922年州农保险由伊利诺州 Merna 的农夫 George Mecherle 所创立，年州农保险由伊利诺州所创立，目标锁定在打破业界掮客所树立的高价保护伞，州农雇用专属仲介人员，标锁定在打破业界掮客所树立的高价保护伞，州农雇用专属仲介人员，这套系统让州农取得保单的成本远低于一般保险同业，套系统让州农取得保单的成本远低于一般保险同业，其独立业务代表接二连三成功地搞倒其它业者，拜其低成本结构所赐，州农最终拮取连三成功地搞倒其它业者，拜其低成本结构所赐，州农最终拮取25%的个的个人业务大饼，含车险及住宅险在内，远远超越昔日强大的竞争对手，人业务大饼，含车险及住宅险在内，远远超越昔日强大的竞争对手，而创立于1931年的 Allstate 也仿效设立类似的行销通路，并一举跃居第二，立于年的也仿效设立类似的行销通路，并一举跃居第二，仅次于州农，资本主义再度发挥神奇的效用，仅次于州农，资本主义再度发挥神奇的效用，而这种低成本的营运确已势不可挡。

On this basis, the interest rate on the existing loan and bond repurchase rate by a further comparative analysis, the final conclusion, repurchasing rate is the benchmark interest rate at the best choice.

在此基础之上，对现有基准利率；货币市场；同业拆借利率；回购利率的同业拆借利率和债券回购利率进行了进一步的比较分析，最后得出结论，债券回购利率是我国现阶段基准利率的最佳选择。

In chapter 8,"The Modernization of Book Trade Association", the modernization of book trade association during the late 19th century and the early 20th century is analyzed from such aspects as its organization and its function.

出版业同业组织的现代化&从出版业同业组织的组织、功能等方面研究它在19世纪末20世纪初经历的现代化演变。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。