同一的

We were fellow passengers on shipboard back to Xiamen.

我们全是乘同一条船回厦门的乘客。

It showed larger variations in chromosome lengths than in chromosome areas for the ratios of long arm to short arm at different division stages.

同一染色体不同分裂时期长臂与短臂的长度比变异较大，而面积比相对地小些。

15Leader pins and return pins must not be in –line with the shot hole.

有压射孔的地方，导柱和复位杆不准在同一直线上

In that shriek she expressed just what the others were expressing by talking all at once.

她这一声尖叫表示在同一时刻其他猎人在谈话中所表示的全部意义。

However, the increase in investment in the same time, the total assets of insurance, there is shrinking.

然而，在同一时间内投资的增加，保险总资产，有萎缩。

"It looks like everyone in our department is sick again, and all at the same time."

"看起来我们部门的每个人都病了，而且是同一时间。"

A saddle for a woman; rider sits with both feet on the same side of the horse.

妇女用马鞍；骑者可以双脚在马的同一方向坐着。

Before you go and sign away your life for it though, there are some things you need to consider and some ways in which to get you the same boat but much cheaper.

然后你走你的生活，并签署放弃它虽然有些事情你要考虑到一些如何在同一条船上，但你得便宜。

You see, it was all this simplistic and completely enjoyable for all of us at one time.

你看，这是这一切都简单化，而且完全愉快的，为我们大家都在同一时间。

You may find simular experiences in the same timeframes before you even met, marriages, births, divorces, illnesses.

您可能会发现相似的经验在同一时间收到你甚至满足，婚姻，生育，离婚，疾病。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。