同一的

This is the seasonal factor because it occurs every year around the same time .

这是季节因素，因为它在每年的同一时间发生。

The second new component is the rear diffuser which is made of the same Vorsteiner carbon fiber.

第二部分是新的后部扰流它是由同一Vorsteiner碳纤维。

Hydrofining- hydrovisbreaking combined process has been adopted in the 5 000 b/d oil refining unit of Hangzhou Refinery and the hydrofining catalyst and hydrovisbreaking catalyst have been sectionally loaded in a single reactor to process inferior coker gasoline and gas oil.

杭州炼油厂 2 5 0kt/a油品精制装置采用加氢精制/临氢降凝组合工艺，在同一台反应器中分段装填精制和降凝催化剂，加工劣质汽油、柴油，操作弹性大，拓宽了柴油加氢精制的原料来源，大大提高了低凝柴油收率，且产品颜色浅、硫含量低、氧化安定性好。

Art and life came closer each other, therefore, the aesthetic activities in 1990's appeared the trend of secularize .

90年代，生活与艺术互相靠近，走向同一，从而使90年代整体上显现出世俗化的倾向。

This may happen at the same time as another type of seizure.

这可能发生在同一时间，作为另一种类型的扣押。

While at the same time participate in the profits of the team, including CITIC Securities seats in the self-insurance and a seat.

而在同一时间参加团队的利润，包括中信证券席位自我保险和座位。

Even though they have the same grammatical function to play in the sentence, they are different semantically.

即使两类形容词在句中充当同一种语法成分时，也具有不同的语法意义。

In a sense, perception and movement are two sides of the same coin, the coin is action.

从某种意义上说，感觉和运动的双方是同一事物，硬币是行动。

In the same review, Geffroy also responded to the sensuousness of Cassatt's rendering of youngsters in Children in a Garden, likening them to "flowers in the heat."

在同一审查，格夫雷还回答了sensuousness的卡萨特笔下的青少年儿童在一个花园，把他们"花卉热"。

Then the differences among the analyzing schemes are compared and value and quantification are give in accordance with the sequence of the differences before a difference matrix is setup and calculated.

判断矩阵的基本内容是在同一准则下，对n个不同元素(A1 ，A2 ，…，An)进行两两比较，并得到判断矩阵B。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。