同一的

On the day when Verus assumed the toga virilis Antoninus Pius, who on that same occasion dedicated a temple to his father, gave largess to the people;24 and Verus himself, when quaestor,25 gave the people a gladiatorial spectacle, at which he sat between Pius and Marcus.

在维鲁斯被授予白色托加那天，安东尼。皮乌斯在同一场合上将一座神庙献给他的父亲，并慷慨地赠予人民（24）；而维鲁斯自己，作为财务官（25），给人民奉上了一场角斗，那次他坐在皮乌斯和马尔库斯中间。

You can designate one enemy as your quarry at a time.

同一时间你只能指定一个敌人作为你的猎物。

In the same series of acts, Britain passed the Suspension Act, which suspended the New York assembly for not enforcing the Quartering Act.

同一系列中的行为，英国通过了悬浮法，暂停纽约大会没有强制执行设营法。

The volcanic rocks and ores characterized by high concentrations of radiogenic lead indicate that the deposit formed on mature island-arc environment, and most of the ore lead was derived from the same environment as the associated volcanic rocks.

火山岩、矿石以富放射性成因铅为特征，反映成矿环境为成熟的岛弧环境，矿石铅与火山岩铅应属于同一来源。

Smokers and nonsmokers can not be equally free in the same railway carriage.

吸烟者和不吸烟者在同一节车厢里无法享受同样的自由。

Smokers nonsmokers can not be equally free in the same railway carriage.

吸烟者和不吸烟者在同一节车厢里无法享受同样的自由。

Cannot be equally free in the same railway carriage.

吸烟者和不吸烟者在同一节车厢里无法享受同样的自由。

Smokers and nonsmokers cannot be equally free in the same railway carriage.

吸烟者和不吸烟者在同一节车厢里无法享受同样的自由。

The expected value of the square of the deviations of a random variable from the point of origin.

同一时间段内，两个随机变量平方偏差的统计值。

Rare Earth metals are a collection of 17 different metals that occur within the same ore deposits.

稀土金属是收集17种不同的金属发生在同一矿床。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。