同一的

Want to throw a party, play music, and mingle with your guests at the same time?

想开一个Party播放音乐，并混杂在一起，你的客人在同一时间？

George Bernard Shaw suggested mischievously that "England and America are two countries divided by a common language".

萧伯纳曾戏称："英国和美国是被同一种语言隔开的两个国家"。

The decision was announced at the hearing before the same judge who declared the mistrial the second time when jurors couldn't agree on any verdicts.

该决定是在听证会是宣布的，此前同一法官第二次宣告无效审判，原因在于陪审员们无法达成任何裁决。

It is modeled after the same pattern.

它是依照同一模型制成的。

Re-Os dating for the same group of molybdenite samples using inductively coupled plasma mass spectrometry and negative thermal ion mass spectrometry determination after sample pretreatment with Carius tube digestion were compared.

对同一地区但Re、Os含量不同的一组辉钼矿样品，分别采用电感耦合等离子体质谱和负离子热表面电离质谱对其Re-Os年龄进行了测定比较。

It showed that 14 microsatellites among all these microsatellites DNA loci, which could be amplified stably, displayed monomorphism among the different individuals of the same stain, but displayed polymorphism among the different stains. Each microsatellite DNA loci had 2-5 alleles. 129/Sv was more polymorphous than other stains at 14 microsatellite DNA loci, but TA1 and TA2 were polymorphous at only D9Mit23 loci.

结果表明14个微卫星DNA具有稳定扩增效果，在同一品系不同个体之间表现单态性；在不同品系之间表现多态性，在每一微卫星位点有2至5个等位基因。129/Sv与其余品系在14个微卫星位点都表现较高的多态性，TA〓与TA〓只在D9Mit23位点表现多态性。

Justinian, during his long reign, took the Catholic side, but his empress, Theodora, was a Monophysite, and in his old age the emperor leaned in the same direction.

查士丁尼期间，他长期统治，在天主教方面，但他的皇后，多拉，是一个Monophysite ，并在晚年皇帝倚在同一方向。

The theology of Monophysitism has also been described under the same heading.

神学的基督一性也被描述在同一标题。

At the same time, Moreno's oppo-sition to Mandel's opportunism was ex-pressed crudely.

在同一时间内，莫雷诺对蔓德尔机会主义的反对被粗略地表达出来。

If it reminds you of the beauty of aquamarine, that's not surprising since they are the same mineral: morganite is the pastel pink colour and aquamarine is the pastel blue colour of beryl.

如果它提醒你宋瓷之美，这并不奇怪，因为他们是同一矿产：morganite是粉红色粉彩粉彩、宋瓷是蓝色的绿柱石。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。