同一的

All healing is one, whether in the laying on of hands, by word of mouth, by mechanotherapy, mechanical applications or what not.

一切的治疗都是同一的，不管是用双手的能量治疗，还是言辞的信心治疗，还是力学疗法、仪器治疗什么的。

My guide said:"Stop and stand where you can see these other misbegotten souls whose faces you could not see before, for they were moving in the same direction we were, over there."

我的导师说道："停下来，你且注视那些另外的生来作孽的幽灵，他们的脸孔你还没有看到，因为他们沿着我们同一的方向行走。"

As a matter of fact,the keystone of his theory-suspicion,negation and imagination,and the core of his theory-humanism demonstrate that his theory is not lack of the factors of harmony and the substratum of unity.

实质上 ，无论从阿多诺理论的基石———怀疑、否定和想象来考虑，还是从其理论的核心———人道主义来探询，他的理论都是不乏和谐的因素和同一的基质的。

New-Platonism's dialectic thought mainly represents the thought of the unitarity and motion of the world, of the negation of negation, and of the unity of opposites of the category theory.

新柏拉图主义的辩证法思想主要表现为关于世界的统一性和运动变化的思想，关于否定之否定的思想以及范畴学说中的对立和同一的思想。

That is unified the inevitable upholstery to realization of equality.

差异与同一的矛盾，使得平等的生成也是依赖于不平等的存在的。

2 For only as ye forgive those who have blamed thee without a cause, who have spoken vilely of thee without reason, can the giver of life and light forgive thee--even though He came into experience that ye, even ye, might know thy place with God, with thy Maker.

只有当你原谅那些无缘无故埋怨你的人、无缘无故指责你的人，光明和生命的给予者才会原谅你---尽管通过答：所有灵魂都是同一的。

The article discusses the nature between the nous of science and technology and the nous of the value, which is inevitable in seperation and with the same unlimited approachment from the theory. This approachment is the same as the human and social development phase of Marxism, targeting at the full freedom and completed liberation ultimately.

本文论述了科技理性与价值理性的本质内涵，从理论上证明了二者分离之必然性和同一的无限趋近性，这种趋近和马克思关于人类社会的发展阶段的论述是一致的，其终极目标指向人的全面自由和彻底解放。

It seems that this is a funny act , but undeveloped at that time in science today, people take this way, place hoping on such hobbyhorse spoon, may play a role in consoling the book in certain spirit sometimes, this stick to the Spring Festival couplet and change the peach wood charms against evil on the Spring Festival with other folk custom of our motherland, have the same reasons to insert the sword-shaped bag of aromatic herbs hung over doorstep on the Dragon Boat Festival of Chang , hang Chung Kuei to be alike etc.

今天看来这是一件滑稽的举动，但在科学不发达的当时，人们采取这种方式，把希望寄托在这么一把木马勺上，有时可能会起到一定精神慰籍作用的，这与我们祖国其它民俗如春节贴春联换桃符，端午节插菖蒲剑、悬挂钟馗象等有着同一的道理。

Otherwise, the load components receive the same harmonically-rich voltages and the lines see the same currents as in a three-wire Y system.

以别的方式，负载成分调和地接到一样的-富有的电压和线见到那同一的涌流当做在一个三电线的 Y 系统中。

Castel Gandolfo – The goal of every pilgrimage is the city of "solid foundations", whose architect and builder is "God": a goal that is not of this world, but of "heaven".

冈道尔夫堡–教宗本笃十六世今天在冈道尔夫堡夏宫的三钟经讲话中说到，今世朝圣之旅的目的地是&永琱妨陛芋A这座城的工程师和建筑师都是同一的&天主。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。