同一的

It can even find and validate all HTMLs on your hard drive at the same time.

它甚至可以找到并验证所有htmls对您的硬盘驱动器在同一时间内。

Equipped with a centerline flying boom - along with two underwing hose and drogue pods, plus a fuselage hose and drogue refueling unit - the KC-45 can refuel multiple aircraft simultaneously, and is interoperable with U.S. Air Force, Navy, Marine Corps and allied aircraft on the same mission without downtime for ground reconfiguration.

装备一副中心线加油伸缩套管－外加两个翼下软管和锥形套吊舱，加上一副机身软管和锥形加油单元－KC-45能够同时给多架飞机加油，并且不需要经过地面改装即可在同一次任务中供美国空军，海军，海军陆战队和盟国的飞机通用。

At the same time, they reported that the city's dropout rate fell below 15%.

同一时间，他们报道说，该城市的辍学率跌到了15%以下。

This essay analyzes performance evaluation in coups in China by samples to conclude digitized management,isomorphism and dual—track system as its nature.

从几个法院绩效考评制度的样本出发，总结出中国法院系统绩效考评制度"数目字管理"、各级法院考评"同构性"和同一法院考评"双轨制"等特点。

Duckweed the college fellow student that is me, await us to live in in those days same in the dormitory, I am in charge of her to call 2 elder sister.

萍儿是我的大学同学，那时候我们住在同一间寝室里，我管她叫二姐。

Dulwich Hamlet are often considered the team's most closest rivals, despite the current groundshare.

而Dulwich Hamlet 尽管与Fisher共享同一片球场却被认为是Fisher最大的竞争对手。

At the same time the requirements for durability and safety are extremely high.

在同一时间的要求，耐用性和安全性非常高。

And Usher discover they're both dating a young lady who works at TBS, went to Georgia Tech, drives a Durango and has an angel tattoo - it's the same girl! in four minutes and twelve seconds.

和Usher发现他们俩都和一个女孩约会，她在TBS上班，去Georgia工学院，开Durango车，身上有天使纹身-他们的约会对象是同一个人）。

This is quite enough to hide the earpiece in the most cases, at the same time staying distant from the eardrum.

这是很不够的耳机隐藏在大多数情况下，在同一时间住远离耳膜。

Not only because suits the feeling in the physical requirements which I moreover I like flying to like in the identical starting line starting running is in the lead others perhaps surmounted others to like running likes that kind of speed feeling, lets the human warm-blooded ebullition.

因为不仅在身体条件上适合我而且我喜欢飞起来的感觉喜欢在同一起跑线起跑领先别人或是超越别人喜欢跑喜欢那种速度感，让人热血沸腾。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。