同一的

The same dualism underlies the nature and condition of man. Every excess

同一的两重性是构成人类的本性和状态的基础。

It is the same life that is rocked in the ocean-cradle of birth and of death, in ebb and in flow.

就是这同一的生命，在潮汐里摇动着生和死的大海的摇篮。

It is the same life that is rocked in the oceancradle of birth and of death, in ebb and in flow.

就是这同一的生命，在潮汐里摇动着生和死的大海的摇篮。

While the material removal mechanisms of EDM and WEDM are similar, their functional characteristics are not identical.

EDM 和 WEDM 的物质移动机制是相似的，不过他们的功能特性不是同一的。

In his meditations, he harmonized and reunited them into their unity with the one Dao.

在他的冥想里面，他协调和把他们再结合到同一的道里面。

All religions are true and, therefore, one

所有宗教都是真实的，因此也是同一的

Why is that a fact, in spite of the non-identity of their shape tropes?

但为什么这是一个事实，尽管它们的形状殊质是不同一的？

This is something we have always known, even if sophists of every age have always attempted to obscure its certainty:a truth is the same for all.

就算每个时代的智术师总会企图混淆事实，我们也总是知道：真理对一切而言都是同一的。

When an apparatus contains a lot of the same harmonic current generators, the phase shift transformer technique is widely used to deduce its inference.

中文摘要：摘要：当三相电气装置含有多个同一的谐波电流发生源时，可应用移相变压器技术抑制输入侧电流谐波，以减小对电网的污染。

I wish I could say what common feature makes these questions, and them alone, problems of personal identity.

我希望我能说说是什么共同的特征使得这些问题都是个人同一的问题。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。