同一的

The present digital water level recording may possibly lose some information,so large earthquake caused abnormal change of water level recorded by analog recording is clearer than that by.

认为：目前的水位模拟记录较数字化记录能更清晰地看到巨大地震引起的水位异常变化过程；大震引起的水位上升和下降可能是地震波的作用改变了构造单元的应力所致，并与井点的地质构造部位有关；同一井孔对同一断层上破裂方式一致的大地震的响应方式是一致的，只是对震级大的地震响应幅度大，震级减小，响应幅度亦减小

Based on the prior art, the optical engine according to the invention has the improvements that, three optical axis steering components are respectively introduced into red, green and blue light illumination systems, and an optical axis lengthening structure is introduced into the green light illumination system, so that optical axes of the red, green and blue light illumination systems, each of which is from an LED resource to the optical axis steering component, are counterclockwise rotated for 90 degrees, parallel with each other, parallel with an optical axis of a projection lens, arranged in a same plane and positioned under the projection lens, luminous faces of three LED luminous chips of the red, green and blue light illumination systems are in a same plane, and the three LED luminous chips can be mounted on a same heat-radiating plate, therefore, the heat-radiating system has a simplified structure, and the optical engine has reduced size.

在背景技术所述的光学引擎的基础上作以下改进，在红、绿、蓝光照明系统中引入三个光轴转向器件和在绿光照明系统中引入光路加长结构，旨使：红、绿、蓝光照明系统各自的从LED光源至光轴转向器件部分的光轴朝逆时针方向转动90°、互相平行、与投影镜头的光轴平行、居同一平面和位于投影镜头的下方，红、绿、蓝光照明系统的三个LED发光芯片的发光面居同一平面，三个LED发光芯片可安装在同一块散热平板上，散热系统的结构简化，所述的光学引擎的尺寸减小。

By use of ANN model trained under normal circumstance, inner and outer bus fault can be distinguished clearly. For the research on bus protection theory based on function approximation ability of ANN, it is crucial to establish the functional relation between the input and the output of bus protection object.

在研究基于ANN函数逼近能力的母线保护原理的过程中，首先就母线保护物理对象的输入输出之间的函数关系进行了研究，将物理对象的输入定为母线上各回路电流互感器传变后的同一时刻二次检测电流，输出定为母线上各回路的一次侧同一时刻流过的电流之和。

The analysis on the test result shows that the temperature distribution in CFST members caused by solar radiation is nonlinear,and the nonlinear character is most evident when center point of concrete gets its lowest temperature. The temperature of the center point is affected by various directions, especially the strong potential. In the side exposed to the sun in the afternoon, apart from the center point, temperature varies laggardly when the point of concrete in the same series is more close to the center. But in the side not exposed to the sun in the afternoon, temperature varies laggardly when the point of concrete in the same series is more close to the center.

结果表明，日照作用下截面的温度场为非均匀场，混凝土中心的温度达到最小值时，截面温度场的非线性特性最明显，圆心点的温度受各个方向温度的共同作用，更多地受到强势方向的影响；下午时处在向阳面的各系列，同一系列上混凝土各点温度变化随直径缩小趋缓，越靠近圆心，温度变化越缓和，对外部环境的影响呈滞后现象越明显；而在下午时处在背阴面的各系列除圆心点外，同一系列上越靠近圆心的混凝土测点，温度变化越缓和。

Resonant laser ablation is a two-step process, occurring within a pulse of a tunable laser, in which the leading edge of the laser pulse ablates the surface of the solid sample to produce neutral atoms or molecules that are then resonantly ionized by the trailing edge of the same pulse.

共振激光烧蚀技术是指发生在同一激光脉冲时间内的两步过程，它是指用波长可调谐的染料激光取代固定波长输出的激光，并调谐激光输出波长实现所研究原子或分子电子态之间的共振跃迁，激光单次脉冲的前沿对样品进行烧蚀，烧蚀的物质在激光光束内形成粒子气团，同一次激光脉冲的后沿实现对气相原子或分子的共振电离。

Bamboo variation ofmicrodensity of all age-degree and all height bamboo from bamboo green tobamboo yellow as follows:The downtrend ladder of microdensity the firststage from bamboo green to bamboo yellow is relatively large,normally at theplace 0.35 from bamboo hull(the thickness of from bamboo hull to bambooyellow is 1)micro-density downtrend ladder begin to get smaller,variancerange of microdensity is smaller.When reaching near bamboo yellow area,microdensity reaches its minimum value,and when reaching bamboo yellowsection density increase rapidly,the minimum density of bamboo is only 50% orless of maximum density.Bamboo yellow is comprised of stone cells whichhave thick cell wall,so its density is high,normally 50% to 100% more thanminimum density.Bamboo yellow′s lay thickness is thin,normally the samethickness for all age-degree and all height bamboo,about 0.8mm.From 1 age-degree bamboo to 2 age-degree bamboo during growth,the increase of averagedensity is mainly in bamboo pulp section,from 3 age-degree bamboo to 4 age-degree bamboo,the decrease of average density is mainly decrease in the pulpsection.Same age,same height,the less the density ladder of bamboo radialthickness,the higher the mechanical strength.

所有年龄所有高度的竹材微密度从竹青到竹黄对材性变异规律如下：从竹青到竹黄开始下降梯度较大，一般到相对竹皮距离0.35左右处(整个竹壁厚度为1)，竹材微密度下降梯度减小，微密度的变化范围变小，到近竹黄处，微密度达最小值，而后到竹黄部位密度大幅上升，竹材最小密度一般只有最大密度的50％或更低，竹黄由厚壁的石细胞组成，所以密度较大，一般比最小密度增大约50％-100％，厚度较薄，不同年龄不同高度竹材的竹黄厚度相差无几，约在0.8mm左右；竹材从1度竹到2度竹生长过程中，平均密度的增长主要发生在竹肉部分，从3度竹到4度竹生长过程中，平均密度的下降主要发生在竹肉部分，同一年龄同一高度，竹壁厚径向的密度梯度越小，力学强度越高，随着年龄的增大，密度梯度越来越小(1度竹除外)，随着高度增加，密度梯度越来越大。

The classmate who held your hand everyday when you were studying in a kindergarten; The classmate who often sit near you when you were studying in a primary school; The classmate having the same hoppy who participate the same group when you were studying in a secondary school; The person who waited for the same bus at the same bus stop with you; The colleague who took care of you when you were doing a summer job; The classmate who like to discuss with you when you were studying in an advanced class; The staff who served you warmly in a restaurant; The colleague who work hardly with you; The person who were on the same tour with you and been together to eat, drink and play,......

读幼稚院时每天拖著你的手一起走的同学；读小学时经常巧合地被编到坐在你隔邻的同学；读中学时在兴趣学会与你特别臭味相投的同学；每天与你在同一巴士站等候同一巴士的人；打暑期工时十分关照你的同事；读进修班时喜欢与你作同组讨论的同学；餐厅中热情款待你的侍应；投身社会工作时跟你同共拼搏的同事；与你参加同一个旅行团而连续几天一起吃喝玩乐的人

As the same section is concerned, near the bottom the maximum value of frequency appear within 1mm of bubble size, towards the water face this value tend to decrease, yet the corresponding size turns to increase; in the same time, the frequency is concentrated near the bottom and deconcentrated near the water face; under the experiment condition, the maximum frequency of the total section approximately appear at 0.5mm size; mean bubble size access 0 at bottom and increase acceleratively towards water face where tend to be infinite; total number increase during developing of aeration, and become steady when reach wholly developed area; on the same section, the total number in unit time tend to increase at first and decrease then, along the water depth.

对于同一断面，靠近槽底的测点气泡个数分布最大值出现在气泡尺寸小于1mm的范围内，朝水面方向各测点气泡个数分布最大值呈减小趋势，而其对应尺寸则呈现变大趋势；在靠近槽底，个数分布表现得比较集中，而在水面附近气泡个数分布曲线表现得低而平缓；实验条件下，整个断面上的气泡个数分布的最大值大体上出现在尺寸为0.5mm的地方；气泡平均尺寸在槽底处接近于0而朝水面方向迅速增大，且越接近掺气水流的水面，增加速度越快，最终趋于无穷大；气泡总数在掺气发展区内是沿程增加的，当掺气水流发展到一定程度后气泡总数就基本保持不变了；在同一断面上，各测点单位时间内的气泡总数随高度呈现出先增加后减小的趋势。

Vi notwithstanding paragraph of this condition, where a purchaser has registered and produced a cashier order for the preliminary deposit in respect of a particular Unit or category of Units, but at the time of selection of Units, the purchaser has an opportunity to select a different Unit (in place of but not in addition to the original Unit specified) in the same sales release which for this purpose includes any additional Units put on sale by the developer under condition (q below as part of the same sales exercise then the purchaser may add to his original preliminary deposit by cash or personal cheque a sufficient sum to be the deposit on the different Unit if it is greater, the additional sum will be subject to condition of this letter as if it was part of the encashed proceeds of the cashier order.

vi尽管本条件第段另有规定，凡买方已就某一单位或某一类别的单位进行登记，并已交出银行本票作为初步订金，但在同一次发售中（就本条而言，包括由发展商根据下述条件在同一次发售中加销的单位），买方在选购单位时有机会拣选另一单位（以代替而并非连同原先指定的单位），如该另一单位的订金金额超过原先指定单位的订金金额，则买方可用现金或私人支票补足，作为该另一单位的订金。补付的金额须符合本函条件的规定，犹如该笔款项是由银行本票兑现的部份金额一样。

The courses of facial nerve are rather complicated; it passes many anatomic structures such as middle ear, internal acoustic canal and mastoid portions. It is unlikely to show the whole course based on conventional transverse and coronal sections of CT. The present study used curved planar reformation to reconstruct the whole facial nerve course and surrounding anatomic structures in an imaging plane for check-up and screening of the facial nerve pathology.

因此本研究就是要利用曲线平面重组的模式，将整体颜面神经串连起来并把周遭的解剖位置表现於同一影像平面上，如此就能清楚分辨肿瘤的出处与侵犯之范围，好初步筛检颜面神经的病变，让有病变之病患可以做进一步的检查，此种将颜面神经於同一影像完整呈现的技术，也是目前磁振造影检查无法造影出的技术。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。