同一的

That means better textbooks for that child than for that child. I say thats a shame, but my opponent says today is not the day for whites and coloreds to go to the same college. To share the same campus. To walk into the same classroom.

我想说的是，这是一种耻辱，但我的对立方却说，现在还不是让白人孩子和有色人种的孩子去同一所学校上学的时候，当然，更别提分享同一个校园了、同一所教室了。

The effect of a certain CMS cytoplasm on different characters of F_1 is dissimilar and different CMS cytoplasms have vary effects on a same character.Most of CMS cytoplasms present negative effects.

同一种不育细胞质对不同性状的效应是不同的；不同的不育细胞质对同一性状的效应也存在着差异；且对大多数性状表现为负向效应。

The therapeutic effect advantages of compound decoctions may be embodied by combining biologic effects of different composition at different links and targets.

相对特异性表现为：清开灵有效组分对Ast活化和对神经营养因子的不同家族、同一家族的不同成员、同一成员的因子及其受体的生物效应的差异性。

The differentiation of glyptosternoid fish occurred in the great water drainages, among the different tributaries, and even the upper and lower reaches of the same drainage.

该类群的分化既包括了自然阻障形成导致的分类阶元的隔离分化过程，也包括了同一阶元在同一水系扩散分化的生态适应过程。

The analysis of the effect of N,P and K on amylose content ;2. Flour samples were taken from different sections of flour stream in a flour milling process,and the amylose content s in the flour samples were determined.

在同一生产线上对同一品种小麦按加工系统取制面粉样品，测定各粉样的直链淀粉含量；选择部分样品在其中添加整个粉路中最具代表性的系统面粉制成的谷朊粉，使各样品蛋白质含量相等、质量接近，在这种的前提下，研究直链淀粉含量对面条品质的影响。

The W-CDMA overlay GSM means use tuneable notch filters at the CDMA transmitters and receivers.The spectrum of notch filters is just the spectrum of GSM.

窄带覆盖的基本原理是N-CDMA信道不与GSM频带在同一小区的同一扇区重叠，而是和N-CDMA扇区相邻小区里的，且与该扇区不相邻的GSM扇区重叠。

Evidenced is the need for annotations of names and toponyms to include the original word, as well as the requirement that objects for analogy should be of the same period or kind.

旅游资料中人名与地名的增补信息必须包含原有内容，所选择的类比对象为同一时期或是同一类型的，同时还阐述了文字资料与导游词翻译的区别。

Place 5 ml in a test-tube immersed in iced water, add 0.4 ml of a 100 g/l solution of potassium chloride R, 0.1 ml of diphenylamine solution R and, dropwise with shaking, 5 ml of nitrogen-free sulphuric acid R.

硝酸盐：取本品5ml置试管中，于冰浴中冷却，加100g/l氯化钾溶液0.4ml与0.1%二苯胺溶液0.1ml，边摇边滴加无氮的硫酸5ml，摇匀，将试管于50℃水浴中放置15分钟，溶液产生的蓝色与标准硝酸盐溶液(2 ppm NO3)0.5ml，加无硝酸盐的水4.5ml，在同一时间用同一方法处理后的颜色比较，不得更深。

Although the color is a natural phenomenon, for thousands of years, because of different national natural environment, cultural traditions and customs of the ethnic and aesthetic psychological and emotional understanding and the impact of different senses of color, the same color can sometimes produce different imaginations,so the same words of different colors form different ethnic symbolisms.

这些词语在语言中经常被使用，从而使其具有丰富的感情色彩和文化内涵。在跨文化交流中，由于不同民族、不同文化背景或虽属于同一民族、同一文化背景，但分属于不同社会集团或社会阶层的成员，对各种颜色符号的感知是不一样的。

"That means that the classical acupoint was in the same body region as the trigger point, was used for the same type of pain problem, and the trigger point referred pain pattern followed the meridian pathway of that acupoint described by the Chinese more than 2,000 years before," Dorsher says.

&这就是说，古典穴位是在同一机构地区的触发点，是用于同一类型的疼痛问题，并触发点所指的疼痛模式，其次是经络通路即穴位所描述的由中国多于2000年之前，& dorsher说。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。