同一的

It i s evaluated that the overland mobility of tanks produced by different countries and during different periods with very simple algebraic operation. The conclusi ons obtained agree with the results verified by other evaluating methods and the actual using situation of tanks in battlefield. Therefore, the method is proved to be valid.

本文采用简单的代数运算对不同国家同一时期坦克陆上机动性能的比较和对同一国家在不同时期坦克机动性能进行效能评定，所得结论与其它方法评定结果和坦克在战场上长期使用的实际情况一致，从而验证了本方法的有效性。

The oscillation of the base level results in their relative variation of accommodation space and sedimentary alimentation. The variation rates of them have also changed, then lead to the difference of facies sequence, the degree of stratigraphic preservation and stacking pattern at the same territory in different ages, or the difference of phase area at different territories at the same age.

由於基准面的升降变化引起了可容纳空间与沉积物供给量的相对变化，相对应的可容纳空间变化率和沉积物供给率同时也发生变化，因而导致了在不同时期同一地区的地层在相序、保存程度和叠加样式上的差异，以及在同一时期内不同地区在相域上的差别。

For many years, I used to construct my guitar solos:"Okay, I throw in that run, some symmetric pattern, do that pattern, then do an arpeggio, then that way and this way."

多年来，我经常在弹琴的时候："OK，我按照那个方式，同样的音阶走向，同一种模式，同一种琶音，但是有这样的那样的弹法"。

As a result of the lack of memory access uniformity and atomicity, different processors may observe different values of the accessed variable.

访存时间的不一致和存储访问的可分割性使得在同一时刻，同一存储单元对不同的处理机显示出不同的值，从而影响系统的正确性。

The Authorized dealer bank shall endorse the amount provided in the passport/travel document of the traveler; subsequent sales to the same individual in respect of business allowance shall be conditional upon proof of previous travel; and under no circumstances shall an authorized dealer bank allow any individual to obtain holiday, business and medical allowances at the same time.

经授权的交易行应在申请商务旅行者的护照或旅行证件上就批准的兑换金额进行记录；给予同一名商务旅行者的交易应在确认其以往的记录属实后方可进行；任何情况下，交易行均不得就同一名旅行者同时给予商务、度假和医疗三项外汇兑换交易。

After deeply analyzing the universally composable security, we defined the level of different ideal functionalities for the same cryptographic task, and pointed out the rationality in defining the levels of ideal functionalities.

针对以上问题，在对任意组合安全理论进行深入分析后，本文给出了同一密码原语不同理想功能之间安全等级的定义，并说明了这种定义的合理性，从而刻画了同一密码原语的不同理想功能之间的关系。

If there were question of the vagaries of many Nominalists, as, eg, that a bilocated person could be living in Paris and at the same time dying in London, hating in Paris and at the same time loving in London, the impossibility would be as plain as day, since an individual, remaining such as he is, cannot be the subject of contrary propositions, since they exclude one another.

如果有问题的变幻莫测的许多nominalists ，因为，例如，在某bilocated人可住在巴黎，并在同一时间内死亡，在伦敦，恨在巴黎和在同一时间，爱在伦敦，是不可能的，将作为中原为一天，由于个人，其余如他的地方，不能得到解决，有待相反的主张，因为他们排斥另一种。

The preliminary analysis and computer simulation show that the model has some capabilities that conventional associative memory model do not have, such as it can response to same input with different outputs under different conditions, and response to different inputs with same output under different conditions.

通过初步分析和计算机模拟，证明本模型具有一般联想记忆模型所未有的一些新的特性，如可以在不同条件下，对同一输入有不同的反应。对同一输入，在不同的条件下，又可以有相同的反应。

The police found out during the investigation that quite a number of the "timely broadcasting systems" located in more than 10 provinces, autonomous regions and municipalities all over the countries used the loud-hail speakers of the same model produced by the same factory and more than half of the semiconductor power amplifier breadboards were assembled at the same location.

公安机关在调查中发现，遍布全国10余个省、自治区、直辖市的这些&定时播音装置&，其中相当一部分使用的竟是同一厂家、同一型号的扩音小喇叭，大部分半导体功放线路板也出自同一个组装点。

The cumulus cells of OCC were cut off and dispersed by 1 mL syringe. The cumulus cells were co-cultured with the immature oocytes retrieved from the COH cycles after they adherent to the bottom of the dish. The immature oocytes were experienced IVM procedures in different culture media. They were divided into 3 groups(the oocytes at germinal vesicle stage from one woman were allotted to the same group randomly). Group 1: basic culture medium+ human follicular fluid; Group 2: solution A+ cumulus cells; Group 3: solution A+ OCC+ follicle stimulating hormone + epidermal growth factor. Then, the maturation rate, fertilization rate and formation rate of available embryo were observed.

在控制性促排卵周期有未成熟卵母细胞时，将同周期成熟卵丘复合体切出部分卵丘细胞，用1 mL注射器抽打分散细胞，贴壁培养。113个治疗周期中，298枚生发泡期卵母细胞经3种不同培养液体外成熟培养(同一病人的生发泡期卵被随机分到某同一组中)：第1组28个周期中73枚：基础培养液+卵泡液；第2组40个周期中115枚：A液+分散贴壁的卵丘细胞；第3组45个周期中110枚：A液+分散贴壁的卵丘细胞+促卵泡生成激素+表皮生长因子。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。