同一的

In the second part, we investigate the neurotrophy mechanism of qingkailing effective composition antagonizing ischemic injury, and comprehensively analyze the experimental results and come to the conclusions as follows: 1. Qingkailing effective composition can promote the activation of astrocyts during the early period after ischemia.

第二部分采用线栓法大鼠MCAO模型，围绕神经营养因子，从不同家族、同一家族的不同成员、同一成员的因子及其受体三个层次，探讨了清开灵有效组分抗局灶性脑缺血损伤的神经营养机制及效应特征。

The first author to cite names (including different original spellings of the same name) or nomenclatural acts published on the same date and to select one of them to have precedence over the other.

第一位在后来引用同一日期所发表的几个名称(包括同一名称的几个不同原拼法)或命名举动，并且选定其一赋予较其他名称优先地位的著者。

Making use of the analytical expression,one has researched this laws of the parametric bandwidth vs the wavelength of signal light,pump light and the noncollinear angle through the method of numerical calculation.

结果表明，对于同一抽运光，随着信号光波长的增加，参变带宽将先增加而后减小，即参变带宽存在着最大值；随着抽运光波长的减小，参变带宽将增大；对于同一信号光和抽运光，随着非共线角α的增大，参变带宽Δλ将逐渐增大。

The capitalists which own productive means are digressing from the process of production and are opposite to individuals...

而处于同一时代，同一发展趋向的中国，必将在和平发展的事业中，作出自己的贡献。

The result shows that the resistance of tree species at the same site closely related to the number of vessel, rays' width, radium of lignified cell and wall thickness of sclereids, and the anatomical structure of the same tree species was different at different sites.

结果表明，不同树种在同一立地条件下的导管个数、射线宽度、木化细胞半径及韧皮部石细胞壁的厚度与树种的抗虫性密切相关；同一树种在不同立地条件下其内部解剖结构有所不同。

The result shows that the resistance of tree species at the same site closely related to the number of vessel, rays' width, radium of lignified cell and wall thickness of sclereids, and the anatomical structure of the same tree spec...

结果表明，不同树种在同一立地条件下的导管个数、射线宽度、木化细胞半径及韧皮部石细胞壁的厚度与树种的抗虫性密切相关；同一树种在不同立地条件下其内部解剖结构有所不同。

The results show that superplasticizer has effect on clinker grinding in varying degrees,which depend on the amount of superplasticizer and the property of clinker、The compatibility of the same clinker with different superplasticizers and that of the same superplasticizer with different clinkers are diferent.

结果表明，高效减水剂对水泥熟料具有不同程度的助磨作用，作用的大小与减水剂掺量及熟料自身物料特性有关；高效减水剂与水泥熟料之间存在相容性问题，同一种水泥熟料与不同减水剂、同一种减水剂与不同水泥熟料之间的适应性不同。

Secondly, we find pivotal factors of influence on fiber quality and the relation between different dentations' refining plates and fiber quality by experiment analysis and compare on fiber quality of same refining plate to different tree kinds and different refining plates to same tree kind.

其次，通过对同一磨片、不同树种和同一树种、不同磨片所加工出的纤维质量进行实验分析和比较，找到了影响纤维质量的关键因素和不同磨片齿型与纤维质量的关系。

In manycases,they are equivalent.They describe the same equations in different math-ematical formalisms.

在许多情形下，它们是等价的，它们是同一问题的不同出发点，它们对同一方程给以不同的数学形式。

Although business mark now is divided into again and can compete and can'ts compete two of expenses, these two part of expenseses is according to nation of certainly sum and take the fee system to carry on the calculating, while announce bidding result, owner and bid the square is according to same diagram paper, same settle sum, take the fee standard and fee rates to do a mark bottom and bid to quote, then mark the bottom and offers press certain way to integrate judges and decide the mark mark bottom, judging and decide the business mark, each bid square make to near to most to judge and decide the mark in the offer mark a square business of the bottom mark get a goal tallest, most probably in mark.

虽然商务标现在又分为可竞争和不可竞争费用两部，但这两部分费用是按照国家的定额和取费制度进行计算的，在开标时，业主和投标方按照同一图纸、同一定额、取费标准及费率做出标底和投标报价，然后把标底和报价按一定方式整合得出评标标底，评商务标时，各投标方所作报价中最接近评标标底的一方商务标得分最高，最有可能中标。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。