同一的

As men journeyed in the east, they came upon a plain in the land of Shinar and settled there.

从前，世界是上说的是同一种语言，用的是同一种文字。

Grass green, tree-shaded piece of land vegetation in the same breath; pedestrians hurry, leisure visitors, people living on the same piece of land, to share a magic word, giving us endless wealth and gain.

小草青葱，树木成荫，草木在同一片土地呼吸；行人匆匆，游人闲适，人们在同一片土地上生活，分享一个具有魔力的词语，给我们以无尽的财富与收获。

Why it works: if you set an appointment with a workout partner, you won't want to miss it.

一个好的伙伴，应该是和你在同一时间做同一种锻炼、而且你也愿意和他一起锻炼的人。

Study on the petrochmical,trace element chemical,REE geochemical and Pb isotopic geochemical characteristics of the Tongshan intrusive indicates that the quartz diorite,granodiorite and adamellite are products of three stages of the same periodfrom only one magmatic source.

通过岩石化学、微量元素地球化学、稀土元素地球化学、铅同位素地球化学特征研究表明，铜山石英闪长岩、花岗闪长岩、二长花岗岩是同一岩浆源同一时期三个侵入阶段的产物，铜山岩体幔壳同熔型的复式岩体，属太平洋钙碱性岩石系列。

The hypo-volcanic crytoexplosion Breccia rock body is formed of granite magma, which is rise to the lower of the earth s crust along the east-western shear zone and exploded below the Archean fundus rock. The felstone vein and the hypo-volcanic crytoexplosion Breccia rock are from the same magma source, and are formed in the different evolution stages.

香炉碗子金矿区分布的次火山隐爆角砾岩体是由花岗质岩浆沿东西向脆～韧性剪切带上升到地壳浅部隐爆太古代基底岩石所形成，霏细岩脉与次火山隐爆角砾岩来自同一岩浆源，为同一岩浆活动不同演化阶段所形成的。

In the same growth period, the PPO, pectinase, catalase activities were not same in different parts of lotus.

在同一生长期，同一品种莲藕不同部位的PPO，过氧化氢酶和果胶酶的活性都不相同。

The results have showed that though there are diversity on the content of cholrophyll in the different stages of growth and development at the same breed species, the mean content of chlorophyll displays the law "low—high—low"from the trilobe to the maturing phr...

研究结果表明：同一品种在不同生长发育时期，其叶绿素含量具多样性，但从三叶期至成熟期叶绿素平均含量呈现&低-高-低&的变化规律；另外，即使在同一生长发育阶段，不同品种间的叶绿素含量也存在多样性。

For a single structure, use concrete from same placing site, made of sands and gravels of the same specification and nature.

同一结构部位尽量采用同一料场的同规格、同性质的砂子或碎石。

The study showed that the fractal dimensions and porosities were different with variations of the scanning sections, and with different directions of same section for the coal and rock samples.

研究表明，煤岩样不同扫描断面的分形维数和孔隙度不同，同一煤样同一断面不同方向的分形维数与孔隙度亦不相同。

MASTER: But Pure Knowledge and Pure Love are one and the same thing. Both lead the aspirants to the same goal.

师父说：纯粹的知识和纯粹的爱都是一体，而且是同一回事，两者都会把求道者引向同一目标。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。