同一的

Many closed with the admonition,"Same time, same station."

很多封闭的警示，"在同一时间，同一车站"。

There wereboth flute and bassoon in his voice, and there were violinand bugle.

他们彼此拉着手，他们是两个邻居，同一天生的，住在同一幢屋子里。

It is same people, same country, the huge gap of pay of coequal stage handsome appearance should not occur.

是同一民族、同一国家，同等级人才薪金的巨大差距不应该存在。

A beta Stirling has a single power piston arranged within the same cylinder on the same shaft as a displacer piston.

一个测试斯特林有一个单一的权力活塞安排在同一缸在同一竖井作为置换活塞。

Perhaps some people will argue irrationally and imperiously: the nature of Canada is to believe in freedom. Why we have to believe in "the common value and country"?

也许有人会强词夺理、喧宾夺主地说，加拿大的本质是信仰自由，非要信仰"同一价值观、同一国家"，其理何在？

In the first instance, they are created through proximity,to the same school.

首先，他们因为临近而创建社区，由同一小区或同一学校的人组成。

Medicine is used to unclose and seize mysterious physiology, pathology and pathogeny of human body, and solve problems pointedly and flexibly, but it is difficult to find a versatile medicine, operation or treatment means. So, some people cannot get away from illness despite medical treatment, some even die. Sometime, medicines are suitable for adult A, but not for adult B who has the same sickness, or do harm to infant A even lead to death; some patients get better by taking virose medicines, but others disable or die; suffering from the same sickness, some people pull through and live for another tens of years, some people die in the operating table; sickness recrudesces in some people whose families break up after several operations, etc.

医学能把人体深层奥秘的生理、病理、病因揭开并掌握，还可以针对性或应变性解决，但难以制造出广谱特效的药物和手术及用各种治疗手段来解决，所以有的病经久治疗难愈，有的病被治死，有的药可以治愈同一种病的甲成人，而不能治愈同一种病的乙成人，或对甲小儿有害甚者易致残亡；有病人服有毒性的药可以治愈病，但有的人服后致残或死；同一种病，有人手术后恢复健康活至几十年，有人死于手术台；有的手术后病情复发，然经几次手术后家破人亡，等等。

The results of cold-flow model test indicate:(1) the pressure drop rises with increasing air quantity and solids quantity respectively, however, much more air quantity and solids quantity minish in the same height position;(2) the pressure drop rises with increasing solids quantity;(3) the average granule concentration minishes with increasing air quantity, and rises with increasing the granule quantity in the same level position;(4) the inhomogeneity of distribution granule concentration minishes with increasing air quantity, and rises with increasing the granule quantity in the same level position.

结果表明：(1)在同一高度截面上，循环流化床反应器炉膛内压降随风量的增加而增加，但是风量过于增大反而使压降在同一截面上减小；(2)压降随初始物料量的增加而增加；(3)在同一水平截面上，颗粒浓度随风量的增大而逐渐减小，随物料量的增大而增大；(4)颗粒浓度分布的不均匀性随风量的增大逐渐减小，随物料量的增加不断增大。

By adjusting the positions and angles of the two DVD optical pick-up heads, the relative distance of the two laser spots can be equivalent to one quarter of the grating pitch. When the grating moves, the surface profile of the grating can be measure directly, in order to obtain the two quadrature sinusoidal signals. Then by counting the zero crossing of these two quadrature sinusoidal signals and calculating the interpolation value of these two quadrature sinusoidal signals, the moving direction and moving displacement value of the grating can be obtained.

采用两个光学读取头，且两个光学读取头共用同一分光镜与同一聚焦物镜，於搭配光路的设计，可使两个光学读取头之光束打入同一聚焦物镜，藉由调整两个DVD光学读取头的位置与角度，使聚焦物镜聚焦的两相近聚焦光点的距离相等於四分之ㄧ光栅尺间距，当光栅尺移动时，可直接量测光栅尺的表面轮廓变化，以获得一组正交的弦波讯号，继而利用讯号四分割与细分割处理，计算出光栅尺之移动方向与移动量。

Advantages of this prospective randomized study were all inspections of pin sites and infection gradings were performed by the same author; all pins used were standard 1.8 mm; K-wires with a trocar tip; all cases were trauma patients; and operations were performed by the same experienced surgeon or under his supervision with the same surgical technique.

这项前瞻性随机研究的优点是所有针孔的检查和感染分级都是有同一位作者完成，所以钢针都是标准的1.8mm直径带有橄榄的克氏针，所有患者都是创伤病人，所有手术都是由同一经验丰富的外科医师或在其指导下应用同一技术完成。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。