同一时期

Significant differences were shown in the observation times of females during the peak and the middle of the reproductive season at different densities. The observation time of the females was much longer in low density population than that in high density population. For males, there was no significant difference in observation time between or among population densities. At both low and high population densities significant seasonal variation was found in the duration and frequency of male plateau pikas observation behavior, nor was that of females.

结果表明：在繁殖盛期和繁殖中期，低密度种群内雌性高原鼠兔的观望时间均显著高于高密度种群内，而在其它两个时期内无明显不同；雄性高原鼠兔的观望时间在不同密度间比较均无显著差异；同一密度条件下，雄性高原鼠兔的观望行为持续时间和发生频次均表现显著的季节性变化，而雌性高原鼠兔无明显差异。

Their expression of sterility and the sterility variance with temperature at different development stage were investigated under control conditions by using phytotrons simulating the daily change of air temperature and other factors.

同一发育时期不同温度处理，不育系07A和陕2A的育性随温度的变化而呈型曲线，不育性受盛蕾期温度影响最大的温度值在日均温5℃左右。

The changes of root nodule nitrogenase activities at different growth stages were studied with pot culture method and 4 fertilization modes.

采用框栽的培养方法，设置同一氮肥水平，按不同生育时期施用，对大豆植株生长过程中根瘤固氮酶活性动态变化进行研究。

Nanjing urbanization development in accordance with the status quo, a certain period of time in the future, Nanjing domain urbanization development level of the forecast, as well as land development and construction for the Nanjing real estate market analysis of the effects of spatial scale, is expected to Nanjing City Vision Reserve sites may be about one hundred and ninety-six square kilometers, at the same time, the scope of consideration of planning the development and construction of small towns, small cities and towns in accordance with the vision of the county accounted for more than the city can reserve 5% of the land, there are 10 square kilometers.

南京城市化发展根据现状，在一定的时期内，今后，南京域城市化发展水平的预测，以及土地开发和建设的南京房地产市场的影响分析空间尺度，预计南京市远景储备网站可能约一百九十六平方公里，在同一时间，审议的范围，规划的发展和小城镇建设，小城镇根据远见，占县以上城市可保留5 ％的土地，有10平方公里。

The digitisation of the preparation model (44) and the machining of the blank (41) are carried out on the same machine tool (10), at different times.

预加工模型(44)的数字化和毛坯(41)的机械加工在不同时期在同一机床(10)上实现。

Different enterprises have different financial contr...

不同企业对应着不同的财务契约，同一企业不同时期的财务契约也不尽相同。

Scholars date the initial writing of this play to the period after the defeat of the Spanish Armada and believe it was written after the anonymous play on the same topic.

学者日期初步编写本发挥之后的时期打败西班牙无敌舰队，并认为这是写在无名氏发挥关于同一主题。

The scientists then searched for potential dates that satisfied all three astronomical conditions close to the date of Troy's fall, which has since Schliemann's time been estimated to have occurred between 1250 and 1115 B.C. In this 135 year period, only one date satisfied all three references - April 16, 1178 B.C., the same date as the eclipse calculated by Schoch and Neugebauer in the 1920s.

科学家们然后寻找潜在的日期能够满足所有这三个条件接近天文数字的日期特洛伊的下降，这已经谢里曼的时间估计已发生12时50分至公元前1115年在这一百三十五年时期，迄今只有一个满意的所有三个参考资料-1 178年4月1 6号前，在同一日期作为计算月食和挪克伯肖赫在2 0世纪2 0年代。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。