同一时期

Because of the vogue enjoyed by these heathen oracles and because of the influence they had in shaping the religious views of the period, the Hellenistic Jews in Alexandria, during the second century BC composed verses in the same form, attributing them to the sibyls, and circulated them among the pagans as a means of diffusing Judaistic doctrines and teaching.

因为时尚所享有的这些异教徒签，因为影响了他们在塑造宗教观点的时期，希腊化犹太人在亚历山德里亚，在公元前二世纪组成的小诗在同一种形式，归功于他们向sibyls ，发给他们当中异教徒作为一种手段，弥散judaistic教义和教学。

During the process of information systems automation in domestic power plants, the problem of island information robotization systems exist universally. Since lacking of uniform programming and design, software of different manufactures, and even different software editions of identical manufacture have function overlap, and the system data are set and maintenance repeatedly.

摘要当前国内电力企业在实施信息化工程过程中，普遍存在着所谓&孤岛自动化系统&问题，由于缺乏统一规划和设计，不同厂商、甚至同一厂商在不同时期开发的不同版本软件系统之间，不仅存在功能重叠，而且各系统数据重复设置和维护，造成大量的重复投资和资源浪费。

Synchronically,polysemy is viewed as the coexistence of variouis meanings of the same word in a certain historical period of time.

共时研究法，是在同一历史时期，同一个词可有不同的意义。

Significant difference was found in semen product of Cabot's tragopan in different age, so was the ones in the same age but in various breeding period.

不同年龄黄腹角雉的平均产精量有显著差异，同一年龄的个体在繁殖的不同时期，射精量亦存在较大变化。

Johor DAP would like to show our moral support and solidarity with the Perak Pakatan Rakyat and Perak DAP at this very difficult time and crisis of democracy where Government was changed undemocratically.

霹雳州民联合行动党处于困难时期，因有关方面在不尊重民主程序的情况下，强硬转移霹雳州政府政权的做法，柔佛州行动党表态合霹雳州民联以及霹雳州行动党站在同一阵线，以示团结。

The result of the wavelet analysis indicates that, there was a dynamic change of the precipitation in each site, the distribution of the relative higher and the lower period was vicissitudinary.

利用NOAA/AVHRR归一化植被指数数字影像，对两个不同时期同一时段土地覆被状况对比分析结果显示，在自然条件和人为因素的共同影响下，土地覆被的变化具有明显的区域性。

Each variety was sown into three blocks.They were harvested at 79～83d(MS1), 86～89d(MS2),93～96d(MS3) and 98～100d(MS4) after seeding and ensiled with four different ensiling treatments(R group:adding lactobacillus,3×10~9cfu/t,E group: adding cellulase 2×10~4u/kgDM,xylanase 6×10~5 thousand u/kgDM andβ-glucanase 5×10~5 u/kgDM,R+E group:adding lactobacillus 3×10~9cfu/t and enzyme preparation as E group together,group:adding no additives but carrier).The whole crop rice were pestled by mallet and then chopped into 3cm～5cm after they were harvested and then ensiled in a 6L polyethylene pot and sealed.

为探索全株青贮饲料稻的适宜品种、适宜收获时期和适宜青贮处理方法及其品质评价，2006年，选择饲料稻湘早籼24、湘丰早119和浙辐802，采用相同的栽培技术，种植在同一大田，每个品种设三个重复小区，分别在四个不同成熟阶段(MS1：播种后79～83d；MS2：播种后86～89d；MS3：播种后93～96d；MS4：播种后98～100d)收割，采用四种青贮添加剂处理(R组：添加乳酸菌3g/t；E组：添加纤维素酶2万u/kgDM、木聚糖酶60万u/kgDM和β-葡聚糖酶50万u/kgDM；R+E组—添加乳酸菌+复合酶，其中乳酸菌添加量同R组，复合酶添加量同E组；K组—不添加任何添加剂)。

In the different brain areas of the same fetal age, the distribution of GFAP-positive astrocytes in different.

而此时期大脑皮层Ast密度约为出生时的四分之一。(2)在同一胎龄CNS的不同部位，GFAP阳性Ast分布不均匀。

Result Under different planting densities, all the 5 characters of the branch number of unit area, leaf number, stem weight, leaf weight and hay yield of alfalfa changed to different extents in the same cutting stage and the whole year, and there was significant difference between some density treatments.

结果］在不同栽植密度下，紫花苜蓿单位面积分枝数、叶片数、茎重、叶重和干草产量5个性状在同一刈割时期及全年度各有不同程度的变化，且在某些密度处理间存在显著差异。

Or perhaps diamonds were incorporated into zircons over and over again through some unknown process, in the same place, at different times in history.

或者钻石在某些我们所不了解的方式下，一次又一次地与锆石结合在一起，在同一地点，出现在历史的不同时期。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。