同一时期

This book amalgamates geometric modelling, analysis and optimization, the three important aspects in Computer Aided Engineering Design.

这本书结集在同一时期的几何模型，分析和优化，这三个重要的计算机辅助工程设计方面。

Suprisingly there were so many poets and anthologies at the same time and in the same place.

在同一时期内，产于一地的词人词集之多，并世莫与之京。

However, these two bronzes are unusually large for the Deccan in the same period.

然而，这两个大型青铜器都是非同寻常的德干在同一时期。

Over the same period, the euro-area economies saw no fiscal stimulus and household saving barely budged.

在同一时期，欧元区经济并没有采取什么财政上的刺激政策，居民储蓄率也鲜有变动。

Besides these didactic works to catechumens, Tertullian wrote at the same period two books,"Ad uxorem", in the former of which he begs his wife not to marry again after his death, as it is not proper for a Christian, while in the second book he enjoins upon her at least to marry a Christian if she does marry, for pagans must not be consorted with.

除了这些说教工程慕道，良写在同一时期的两本书，&广告uxorem &，前，他没有回避他的妻子结婚，再次在他死后，因为它是不恰当的基督教，而在第二本书，他责成她至少要嫁给一个基督徒，如果她没有结婚，为异教徒不得consorted的。

Besides these didactic works to catechumens, Tertullian wrote at the same period two books,"Ad uxorem", in the former of which he begs his wife not to marry again after his death, as it is not proper for a Christian, while in the second book he enjoins upon her at least to marry a Christian if she does marry, for pagans must not be consorted with.

除了这些说教性工程，以慕道者，戴尔都良写道，在同一时期的两本书&，专案uxorem &，在前者，而他不禁问道：他的妻子没有结婚又是在他死后，因为这是不恰当的基督徒，而在第二本书，他嘱咐她至少要嫁给一名基督徒，如果她不娶，为异教徒绝不能

That's 500 more films than Hollywood produced during the same period, and only a few dozen of them have been declassified.

这是500多比好莱坞电影在同一时期生产的，其中只有几十已解密。

In anther words, though expressed in different ways, the social concepts and ideas conveyed by these jades were quite similar.

也就是说，在同一时期，虽然非理性的表达方式各有不同，玉器里所积淀的社会观念和意识即理性的内容却是基本一致的。

Over the same period, the number of convictions of suspected traffickers quadrupled.

在同一时期，抓获的人口贩子人数增加了三倍。

About the same period came the Montanists, who forbade second marriage, enjoined rigorous fasts, insisted on the perpetual exclusion from the Church of those who had ever committed grievous sin, stigmatized flight in time of persecution as reprehensible, protested that virgins should be always veiled, reprobated paintings, statuary, military service, theatres, and all worldly sciences.

大约同一时期出现了Montanists ，谁禁止第二次婚姻，责成严格的斋戒，坚持长期被排除在教会的人谁曾经犯下严重罪恶，耻辱飞行时间的迫害，谴责，抗议说，处女应该总是掩饰， reprobated绘画，雕塑，兵役，剧院，和所有世俗的科学。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。