同一性

The mental-health education is an important channel to promote college student's development of self-identity.

心理健康教育是促进大学生自我同一性发展的重要途径。

Our results suggest that a gender equal pension system has the following characteristics: has annuity payment, has higher payout ratio for the early years of service, has no benefits cap on the years of service, the minimum payment is linked to the minimum living standard, designs with widow pension and spouse pension systems, and the payout ratio is determined by a worker's salary related to the average salary of all workers with the same gender as him or her.

本研究分析讨论的结果建议：采用年金制、加重前面年资的给付、年资不设上限、最低退休金给付水准订在每月国民最低生活费用、推行遗属及配偶年金、及同一性别的劳工做比较计算给付金额的退休金制度将有助於缩小退休金制度的性别差距，并减少老年女性贫穷化的问题。

They not only represent continuity and identity between generations, but also deliver the codes of creating and modifying urban culture and sostenuto hold the order of human long-term development.

它传承着代与代之间、历史各个时期之间的连续性和同一性，又传递着社会创造与再创造自己城市文化的密码，持续地维系着人类长远共谋发展的秩序。

I feel she blurs their identities, substituting 'we' for anyone of them.

我觉得她混淆了他们的同一性，用"我们"代替他们中的任何一个人。

Swami Swami Virato says, most of your existence in life is simply conditioned, unaware, and energetically blocked living.

你是一个精神被。。。本质的爱。令人警醒，并在家中得到启示。。。融化到轻的同一性'觉得'你的神

So does the trans-world identity problem.

跨界同一性问题亦不例外。

Typologically,"the Land of Peach Blossoms","the Back Garden" and "the Daguan Garden" agree internally as the three typical utopian structures.

从类型学的角度看，"桃花源"、"后花园"和"大观园"有着内在结构上的同一性，是中国文学中三个颇具典型意义的乌托邦建构。

To get around these problems, we can unambiguously define the identity of a subject through resources called subject indicators.

为了避免这类问题，我们可以通过一个称作题目指示符的资源来清晰地定义主题的同一性。

Compulsory education rights have some characteristics, mainly include the integration of rights and duties, universalization, and compulsion.

义务教育权具有一些基本特证，包括权利义务的同一性、普遍性、强制性等等。

The paper discusses on the unlikeness of economy globalization and culture globalization from the definition of the economy globalization and the characteristics of the culture,however,the law culture will be multiplied for the differences of nations on the background of the economy globalization.

本文从经济全球化的定义和文化的特性研究入手，论述了经济全球化并不等于文化的全球化，由于各民族、国家的特异性，势必会形成经济全球化背景下的法文化的多元化；同时，由于各民族、国家间的同一性，尤其是在经济全球化这个大背景下，又使各种不同的法文化的交流与相互吸收成为可能。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失